Traduzione del testo della canzone Voids - Cubanate

Voids (originale)

I’m in a cold grey room
With a 40 watt light bulb
Sick to death of it all
I’ve got forty-three channels on this TV
I keep watching science fiction, horror films, animation
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
I keep looking at the paint peeling off my walls
I keep looking at the random shape they form
I need stimulation
Visual complication
I gotta get out of this hole
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Under the strip light, in the mirror
I can see my eyes
Recall a new set
I almost want it to happen
Now I know I’m in in control…
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all

Voids (traduzione)

Sono in una stanza fredda e grigia
Con una lampadina da 40 watt
Malato a morte di tutto
Ho quarantatré canali su questa TV
Continuo a guardare fantascienza, film horror, animazione
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Continuo a guardare la vernice che si stacca dalle mie pareti
Continuo a guardare la forma casuale che formano
Ho bisogno di stimoli
Complicazione visiva
Devo uscire da questo buco
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Sotto la striscia luminosa, nello specchio
Riesco a vedere i miei occhi
Richiama un nuovo set
Voglio quasi che succeda
Ora so che ho il controllo...
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire
Qualsiasi cosa per farmi sentire