Traduzione del testo della canzone Murder Melody - Cult To Follow

Murder Melody (originale)

I don’t give a fuck what you think about it
I’d just as well kill you today.
Im cursed with the pain!
No I know
I cant pretend it, I can’t pretend it.
Shake another slave.
I hope I never never get it
I hope I never never get it.
Narcistic
Anti-Social
All these things say «make me loco»
Masochistic
Suicidal
All these things make me HOMICIDAL.
Narcistic
Anti-Social
All these things say «make me loco»
Masochistic
Suicidal
All these things make me HOMICIDAL!
I don’t give a fuck what you think about it
I’d just as well kill you today.
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!
Obsolete from everyone!
The people Of hypocrisy, of hypocrisy
I cannot come undone.
A chance to get away from me.
Get away from me.
Paranoia, out to get me.
Wont forget, the words you betrayed me.
Heres something for yea
Domination
Welcome you to my determination.
Paranoia, out to get me.
Wont forget, the words you betrayed me.
Heres something for yea
Domination
Welcome you to new domination.
I dont give a fuck what you think about it
I’d just as well kill you today
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck todaaaayy!
Gone today, the weight of the world
they say that?
As long.
As long I stand strong.
(I dont give a fuck what you think about it)
I’d just as well kill you today.
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!

Murder Melody (traduzione)

Non me ne frega un cazzo di cosa ne pensi
Ti ucciderei altrettanto bene oggi.
Sono maledetto dal dolore!
No lo so
Non posso fingere, non posso fingere.
Scuoti un altro schiavo.
Spero di non averlo mai capito
Spero di non averlo mai capito.
narcisista
Antisociale
Tutte queste cose dicono «make me loco»
Masochismo
Suicida
Tutte queste cose mi rendono OMICIDA.
narcisista
Antisociale
Tutte queste cose dicono «make me loco»
Masochismo
Suicida
Tutte queste cose mi rendono OMICIDA!
Non me ne frega un cazzo di cosa ne pensi
Ti ucciderei altrettanto bene oggi.
Niente più scuse, è tutto ciò che posso sopportare!
Niente più rimpianti per le tregue che faccio
Dici che mi ami, mi odi
Non me ne frega un cazzo oggi!
Obsoleto da tutti!
Il popolo dell'ipocrisia, dell'ipocrisia
Non posso essere annullato.
Un'occasione per scappare da me.
Stammi lontano.
Paranoia, voglio prendermi.
Non dimenticherò le parole che mi hai tradito.
Ecco qualcosa per si
Dominio
Ti diamo il benvenuto nella mia determinazione.
Paranoia, voglio prendermi.
Non dimenticherò le parole che mi hai tradito.
Ecco qualcosa per si
Dominio
Benvenuto in un nuovo dominio.
Non me ne frega un cazzo di cosa ne pensi
Ti ucciderei altrettanto bene oggi
Niente più scuse, è tutto ciò che posso sopportare!
Niente più rimpianti per le tregue che faccio
Dici che mi ami, mi odi
Non me ne frega un cazzo oggi!
Niente più scuse, è tutto ciò che posso sopportare!
Niente più rimpianti per le tregue che faccio
Dici che mi ami, mi odi
Non me ne frega un cazzo oggiaaaayy!
Scomparso oggi, il peso del mondo
dicono che?
Finché.
Finché sarò forte.
(Non me ne frega un cazzo di cosa ne pensi)
Ti ucciderei altrettanto bene oggi.
Niente più scuse, è tutto ciò che posso sopportare!
Niente più rimpianti per le tregue che faccio
Dici che mi ami, mi odi
Non me ne frega un cazzo oggi!
Niente più scuse, è tutto ciò che posso sopportare!
Niente più rimpianti per le tregue che faccio
Dici che mi ami, mi odi
Non me ne frega un cazzo oggi!