Traduzione del testo della canzone Budget - cupcakKe

Budget (originale)

New money, but the same old me
Fuck a candy cane, we hanging money on a tree
I’m 'bout to buy it, it ain’t going on a wishlist (hell nah)
Tryna make it where like everyday it’s Christmas (yup, yup)
I just throw it to the plug tell him, «Ship this.»
Then I’m back up on the run, like fitness (let's go)
No red carpet, but you bitches got me on the floor rolling
Yeah, you got a foreign, but I bet that shit stolen
Pockets sticking out, with no doubt, they look swollen
Cleaning shit out, like I’m getting me a colon
I’m earning my respect once I take a nigga check
Cross the line, then you dead, and I’m not talking flat
All these broke bitches never in the mood
I feed the streets with the heat, no spoon (let's get it)
Isolate myself from the evil (I do)
Mind stay sharper than a needle (you know it)
Try to finess, I’ll lay you to rest
Bring me a coffee when you see me
Put that shit on my desk (hurry up)
Can’t get nothin' nothin, nothin', nothin', nothin'
Comin' to me saying that you on a fucking budget
You can’t get nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Coming to me saying that you on a fucking budget
Can’t get nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Coming to me saying that you on a fuckin' budget
You can’t get nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Coming to me saying that you on a fucking budget
Absolutely nothin', absolutely nothin'
Absolutely nothin', absolutely nothin'
Bitches so dirty, I cannot believe it (bum bitch)
Food on the floor, then the roaches gone eat it
So bummy, the edge control ain’t doing its role
'Cause bitch, them edges look crummy (they do)
One minute they don’t like me, next minute wanna toast with me (Huh?)
I get a bag then double it, like getting stacked with groceries
This didn’t happen overnight, man, I just didn’t quit
I milk the game with flavor, Nesquik
My luck just started, now it can’t be stopped
In a Bentley now, but I came from the bus stop
I had to grind, while people out taking a lot
Used to save a lot just to shop at Save-a-Lot
With no team, I chase my dreams
Funny how the world think it’s funny making me into memes
But they don’t know, that’s free promo
I’m not a fighter with a type, but shorty don’t want no smoke
Ain’t shit free, not even water (hell nah)
Type of bitch, I belong on Billboarders
I’m about money
Never catch me tell a nigga he handsome
Actually, I’m the type to hold that nigga for ransom (bih)
Can’t get nothin, nothin, nothin', nothin', nothin'
Comin' to me sayin' that you on a fucking budget
You can’t get nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Comin' to me sayin' that you on a fuckin' budget
Can’t get nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Comin' to me sayin' that you on a fuckin' budget
You can’t get nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'
Comin' to me sayin' that you want a fuckin' budget
Absolutely nothin', absolutely nothin'
Absolutely nothin', absolutely nothin'

Budget (traduzione)

Soldi nuovi, ma lo stesso vecchio me
Fanculo un bastoncino di zucchero, appendiamo i soldi a un albero
Sto per acquistarlo, non verrà su una lista dei desideri (inferno nah)
Sto provando a farlo dove come ogni giorno è Natale (sì, sì)
Lo lancio solo alla spina e gli dico: "Spedisci questo".
Poi sono di nuovo in corsa, come il fitness (andiamo)
Nessun tappeto rosso, ma voi puttane mi avete fatto rotolare sul pavimento
Sì, hai uno straniero, ma scommetto che quella merda è stata rubata
Le tasche che sporgono, senza dubbio, sembrano gonfie
Ripulire la merda, come se mi prendessi un due punti
Mi sto guadagnando il rispetto dopo aver preso un assegno da negro
Supera il limite, poi sei morto, e non sto parlando in modo piatto
Tutte queste puttane al verde non sono mai dell'umore
Nutro le strade con il caldo, niente cucchiaio (prendiamolo)
Isolarmi dal male (lo faccio)
La mente resta più affilata di un ago (lo sai)
Prova a fine, ti do a riposo
Portami un caffè quando mi vedi
Metti quella merda sulla mia scrivania (sbrigati)
Non riesco a ottenere niente, niente, niente, niente
Vieni da me dicendo che hai un fottuto budget
Non puoi ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Venire da me dicendo che hai un fottuto budget
Non riesco a ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Venire da me dicendo che hai un fottuto budget
Non puoi ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Venire da me dicendo che hai un fottuto budget
Assolutamente niente, assolutamente niente
Assolutamente niente, assolutamente niente
Puttane così sporche, non posso crederci (cagna culo)
Cibo sul pavimento, poi gli scarafaggi se ne sono andati lo mangiano
Quindi bummy, il controllo del bordo non sta facendo il suo ruolo
Perché cagna, quei bordi sembrano scadenti (lo fanno)
Un minuto non gli piaccio, il prossimo minuto vogliono brindare con me (eh?)
Prendo una borsa e poi la raddoppierò, come se fossi piena di generi alimentari
Questo non è successo dall'oggi al domani, amico, semplicemente non ho smesso
Mungo la selvaggina con gusto, Nesquik
La mia fortuna è appena iniziata, ora non può essere fermata
Adesso in una Bentley, ma vengo dalla fermata dell'autobus
Ho dovuto macinare, mentre le persone fuori prendevano molto
Usato per risparmiare molto solo per fare acquisti su Save-a-Lot
Senza team, inseguo i miei sogni
Divertente come il mondo pensi che sia divertente trasformarmi in meme
Ma non lo sanno, è una promozione gratuita
Non sono un combattente con un tipo, ma i piccoli non vogliono fumare
Non c'è merda, nemmeno l'acqua (inferno nah)
Tipo di puttana, appartengo a Billboarders
Sto parlando di soldi
Non sorprendermi mai a dire a un negro che è bello
In realtà, sono il tipo che tiene quel negro per riscatto (bih)
Non riesco a ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Vieni da me dicendo che hai un fottuto budget
Non puoi ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Vieni da me dicendo che hai un fottuto budget
Non riesco a ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Vieni da me dicendo che hai un fottuto budget
Non puoi ottenere niente, niente, niente, niente, niente
Vieni da me dicendo che vuoi un fottuto budget
Assolutamente niente, assolutamente niente
Assolutamente niente, assolutamente niente