Traduzione del testo della canzone Civilized - cupcakKe

Civilized (originale)

And I swear to God, that’s what I love about you
Question myself every time I doubt you
Cause I know that you care, breath of fresh air
I get bubbly inside every time that you stare
You love me even when I’m ugly
Make love to me, don’t fuck me
Gotta make me feel so lovely
With a long grandma hug or don’t touch me
Ignore them hoes when the phone run
So yeah, you in it for the long run
You mine now through thick or thin
So if she gave you brain, tell her think again
Won me like a prize (A prize)
Never tell me lies (No lies)
When you on me side (Me side)
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me like a prize
Never tell me lies (No, no)
When you on me side
I feel civilized (Yeah, yeah)
Lit like a candle
Love how you handle every little thing that I throw your way
Give you a sample of some of my flaws
But through it all, man I know you gon' stay
We poppin' like a two liter
I think I found myself a keeper
Telling you secrets knowin' you’ll keep it
Never put me on blast like a speaker
Cause we so tight, it feels so right
Booty rubs through the night
Just take the stress away from a heavy day
Let’s live a stress free life
Don’t make me walk to the corner store by myself
Cause you gone have these niggas thinking I’m by myself
Want you around me all day like a Hermes belt
To avoid the past boys and the hurt I felt
Won me like a prize (A prize)
Never tell me lies (No lies)
When you on me side (Me side)
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me like a prize
Never tell me lies (No, no)
When you on me side
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me like a prize (A prize)
Never tell me lies (No lies)
When you on me side (Me side)
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me like a prize
Never tell me lies (No, no)
When you on me side
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me like a prize (A prize)
Never tell me lies (No lies)
When you on me side (Me side)
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me like a prize
Never tell me lies (No, no)
When you on me side
I feel civilized (Yeah, yeah)
Won me won me won me won me won me like a prize (No, no)
Never never never never never tell me lies (Yeah, yeah)
Won me won me won me won me won me like a prize (No, no)
Never never never never never tell me lies (Yeah, yeah)
Won me won me won me won me won me like a prize (No, no)
Never never never never never tell me lies (Yeah, yeah)
Won me won me won me won me won me like a prize (No, no)
Never never never never never tell me lies (Yeah, yeah)
Won me won me won me won me won me like a prize (No, no)
Never never never never never tell me lies (Yeah, yeah)
Won me won me won me won me won me like a prize (No, no)
Never never never never never tell me lies (Yeah, yeah)

(traduzione)

E lo giuro su Dio, questo è ciò che amo di te
Mi interrogo ogni volta che dubito di te
Perché so che ci tieni, boccata d'aria fresca
Divento frizzante dentro ogni volta che fissi
Mi ami anche quando sono brutta
Fai l'amore con me, non fottermi
Devo farmi sentire così adorabile
Con un lungo abbraccio della nonna o non toccarmi
Ignora quelle zappe quando il telefono funziona
Quindi sì, ci sei dentro a lungo termine
Ora estrai nel bene o nel magro
Quindi se ti ha dato il cervello, dille che ripensaci
Mi hai vinto come un premio (premio A)
Non dirmi mai bugie (nessuna bugia)
Quando sei dalla parte di me (dalla parte di me)
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi hai vinto come un premio
Non dirmi mai bugie (No, no)
Quando sei dalla parte di me
Mi sento civile (Sì, sì)
Acceso come una candela
Adoro il modo in cui gestisci ogni piccola cosa che tiro verso di te
Ti fornisco un campione di alcuni dei miei difetti
Ma nonostante tutto, amico, so che rimarrai
Scappiamo come un due litri
Penso di essermi trovato un custode
Raccontandoti i segreti sapendo che li manterrai
Non accendermi mai come un altoparlante
Perché siamo così stretti, sembra così giusto
Il bottino sfrega per tutta la notte
Togli lo stress da una giornata pesante
Viviamo una vita senza stress
Non costringermi a camminare fino al negozio all'angolo da solo
Perché hai questi negri che pensano che io sia da solo
Ti voglio intorno a me tutto il giorno come una cintura di Hermes
Per evitare i ragazzi del passato e il dolore che ho provato
Mi hai vinto come un premio (premio A)
Non dirmi mai bugie (nessuna bugia)
Quando sei dalla parte di me (dalla parte di me)
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi hai vinto come un premio
Non dirmi mai bugie (No, no)
Quando sei dalla parte di me
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi hai vinto come un premio (premio A)
Non dirmi mai bugie (nessuna bugia)
Quando sei dalla parte di me (dalla parte di me)
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi hai vinto come un premio
Non dirmi mai bugie (No, no)
Quando sei dalla parte di me
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi hai vinto come un premio (premio A)
Non dirmi mai bugie (nessuna bugia)
Quando sei dalla parte di me (dalla parte di me)
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi hai vinto come un premio
Non dirmi mai bugie (No, no)
Quando sei dalla parte di me
Mi sento civile (Sì, sì)
Mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto come un premio (No, no)
Mai mai mai mai mai mai dimmi bugie (Sì, sì)
Mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto come un premio (No, no)
Mai mai mai mai mai mai dimmi bugie (Sì, sì)
Mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto come un premio (No, no)
Mai mai mai mai mai mai dimmi bugie (Sì, sì)
Mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto come un premio (No, no)
Mai mai mai mai mai mai dimmi bugie (Sì, sì)
Mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto come un premio (No, no)
Mai mai mai mai mai mai dimmi bugie (Sì, sì)
Mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto mi ha vinto come un premio (No, no)
Mai mai mai mai mai mai dimmi bugie (Sì, sì)