Traduzione del testo della canzone Scraps - cupcakKe

Scraps (originale)

Babies killing babies, people starving in Haiti
Men nutting in women then disappear for the baby
Promoters acting shady, a bunch of em no Brady
Jail full of our brothers, cause fathers was way too lazy
Real struggle been through the trenches
You haven’t lived my life
Eat half the can good in the morning
Then eat the other half at night
They don’t know about the fighting, they just know 100 likes
I’m just tryna find the light but this tunnel not too bright
Big money with me but don’t shop at Givenchy
I do not support them stores
Remember times I ain’t have a dime
Me and bestfriend sharing clothes
That’s just how the shit go, I don’t stop I just go
All I thought was get it either way
Never cared if I was called a hoe that was irrelevant
All got skeletons, feelings not delicate so just settle it
Brought out the ghetto now tryna be elegant
Dropped out but the streets made me intelligent
I done seen it all so what’s new?
Been dogged out my whole life like Snoop
Niggas love lies but they hate the truth
I’m only at peace when I’m in the booth
I don’t trust none on my Moms, niggas life scammers and cons
Niggas claim they gotta real bond
Till one get locked up with a bond
Real preach, gotta talk to em like a speech
And let a hoe tell anything I say
I’m at her room door it ain’t sweet
And I hate my father in the worst way
He forgot more than my birthday
He ain’t did shit since the 1st day, bird nigga let him chirp away
It’s hella times we done got kicked out
Went from the box from living in a big house
Can’t forget the days tryna make a way
Walked in the corner store for a discount
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water
What you know about not washing clothes in months?
Or no tissue on the rod if your nose will run?
No pot to shit in so you hold the dump
The problems we bout to face is the goal for Trump
It’s over, I ain’t talking breakup man
Why every time I need something phone breakup man?
Why loved ones in the ground won’t wake up man?
Cause niggas gang, gang, gang they wanna shake up hands
That ain’t bout to make you look cooler
Ya’ll making mo mistakes than bloopers
Motherfuckers gotta think about they future
These niggas perpetrators like Future
You know me I ain’t holding shit in
Real fucked up world that we live in
That $ 20 for her baby milk, she done took that shit
And done went and got a fill in
Becomes repeatable, unbelievable
Now she ain’t got custody I hate it when people so agreeable
Shorty cut it with the fuckery
Dark skin or light skin, you still African-American
Society got ya’ll fucked up, ya’ll out here comparing skin
It’s a fucking shame ain’t shit change
We ain’t representing like we should
Cause it still remain gotta tuck yo chain
When you step a foot up in the hood (or get robbed)
Make a way if you could, make sure yo fam good
Ain’t have a door to knock on when I needed help
Just had hope knocking on wood
Old folks intimidated by the generation
Cause these youngins don’t follow obligations
Job application need pronounciation it was too much slang in the conversation
Gotta get professional on the spot, that one shot is all you really got
No Dalmatian fuck one house I’m tryna own 101 spots
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water
We was out there scrapping up quarters
Backpack on the streets like Dora
Don’t look down on others that’s shorter
Had mo tears than we had water

(traduzione)

Bambini che uccidono bambini, persone che muoiono di fame ad Haiti
Gli uomini che si nutrono nelle donne poi scompaiono per il bambino
Promotori che si comportano in modo losco, un gruppo di loro non è Brady
Prigione piena di nostri fratelli, perché i padri erano troppo pigri
La vera lotta è stata in trincea
Non hai vissuto la mia vita
Mangia metà della lattina al mattino
Quindi mangia l'altra metà di notte
Non sanno dei combattimenti, conoscono solo 100 Mi piace
Sto solo cercando di trovare la luce, ma questo tunnel non è troppo luminoso
Un sacco di soldi con me ma non fare acquisti da Givenchy
Non li supporto nei negozi
Ricorda le volte in cui non ho un centesimo
Io e il mio migliore amico condividiamo i vestiti
È proprio così che va la merda, non mi fermo, vado e basta
Tutto quello che pensavo era prenderlo in ogni caso
Non mi è mai importato se sono stato chiamato una zappa che era irrilevante
Tutti hanno scheletri, sentimenti non delicati quindi risolvilo
Ha portato fuori il ghetto ora cercando di essere elegante
Abbandonato ma le strade mi hanno reso intelligente
Ho visto tutto, quindi cosa c'è di nuovo?
Sono stato perseguitato per tutta la mia vita come Snoop
I negri amano le bugie ma odiano la verità
Sono in pace solo quando sono in cabina
Non mi fido di nessuno delle mie mamme, dei truffatori e dei truffatori della vita dei negri
I negri affermano di avere un vero legame
Fino a quando uno viene rinchiuso con un vincolo
Vera predica, devo parlare con loro come un discorso
E lascia che una zappa dica tutto quello che dico
Sono alla porta della sua stanza, non è dolce
E odio mio padre nel peggiore dei modi
Ha dimenticato più del mio compleanno
Non ha fatto un cazzo dal primo giorno, il negro di uccelli lo ha lasciato cinguettare via
Sono davvero tante le volte in cui siamo stati cacciati
È uscito dalla scatola dal vivere in una grande casa
Non posso dimenticare i giorni che cercano di fare una strada
Sono entrato nel negozio all'angolo per uno sconto
Eravamo là fuori a demolire i quarti
Zaino per le strade come Dora
Non disprezzare gli altri che sono più bassi
Abbiamo avuto molte lacrime di quante abbiamo avuto l'acqua
Eravamo là fuori a demolire i quarti
Zaino per le strade come Dora
Non disprezzare gli altri che sono più bassi
Abbiamo avuto molte lacrime di quante abbiamo avuto l'acqua
Cosa sai di non lavare i vestiti tra mesi?
O niente fazzoletto sull'asta se ti cola il naso?
Nessuna pentola in cui cagare, quindi tieni la discarica
I problemi che stiamo per affrontare sono l'obiettivo di Trump
È finita, non sto parlando di rottura uomo
Perché ogni volta che ho bisogno di qualcosa, amico della rottura del telefono?
Perché i propri cari nella terra non si svegliano uomo?
Perché banda di negri, banda, banda vogliono stringere la mano
Questo non ti farà sembrare più cool
Farai più errori che blooper
I figli di puttana devono pensare al loro futuro
A questi criminali negri piace Future
Mi sai che non sto trattenendo un cazzo
Il vero mondo incasinato in cui viviamo
Quei $ 20 per il latte del suo bambino, ha preso quella merda
E fatto è andato e ho ricevuto un riempimento
Diventa ripetibile, incredibile
Ora non ha la custodia, lo odio quando le persone sono così simpatiche
Shorty l'ha tagliato con la stronzata
Pelle scura o pelle chiara, sei ancora afroamericano
La società ti ha incasinato, sarai qui a confrontare la pelle
È un fottuto peccato che non sia un cambiamento di merda
Non stiamo rappresentando come dovremmo
Perché rimane ancora da infilare nella catena
Quando metti un piede nel cofano (o vieni derubato)
Crea un modo se puoi, assicurati di essere bravo
Non ho una porta a cui bussare quando ho bisogno di aiuto
Avevo solo speranza che bussava al legno
Anziani intimiditi dalla generazione
Perché questi giovani non rispettano gli obblighi
La domanda di lavoro deve essere pronunciata, era troppo gergo nella conversazione
Devi diventare professionale sul posto, quel colpo è tutto ciò che hai davvero
Nessun dalmata, cazzo in una casa, sto cercando di possedere 101 posti
Eravamo là fuori a demolire i quarti
Zaino per le strade come Dora
Non disprezzare gli altri che sono più bassi
Abbiamo avuto molte lacrime di quante abbiamo avuto l'acqua
Eravamo là fuori a demolire i quarti
Zaino per le strade come Dora
Non disprezzare gli altri che sono più bassi
Abbiamo avuto molte lacrime di quante abbiamo avuto l'acqua