Traduzione del testo della canzone Self Interview - cupcakKe

Self Interview (originale)

Nothing tacky 'bout my acne
The inside the most attracting
Hair ain’t really that nappy
If I stop comparing this to Yaki
Been walked over so much
Now when I meet someone I act rude
They always ask if my tats hurt
But the hurt why I got tattoos
Always tell myself it’s a big difference in being alive than living
It’s funny how a girl with a fat ass
Can get more comments than a hurricane hittin'
No gas station around and you still push the car
That shows you driven
And most people already skipped this song
'Cause it ain’t about sex and killing
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I look in the mirror
And I gotta ask myself
Am I staying true to me?
I just wanna know)
Females have sex on the first night
They got called a hoe for that one night stand
Men have sex on the first night
«Congratulations, you got 'round her bands»
Most wouldn’t comprehend
Double standards need to end
It’s a list of shit I could name
But it ain’t enough ink in this pen
Spent three hours on makeup
With my face covered like peek-a-boo
Old-timey with another girl
With good cheekbones like Pikachu
Back then we had lipgloss and some overalls, that’s the usual
Nowadays I gotta show skin and wear sew-ins to feel beautiful
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I see people on the gram posting 4k
Be the last person to donate
I’m hoping I never be that, you know?
Never change for the fame, stay me)
Self interview
Why the fuck do I do the things that I do?
Self interview
Why I fuck him the moment I see that he’s cute?
Self interview
How the hell is my life more shitty than a zoo?
Self interview
Ain’t none of these asks are from Yahoo!
(I look in the mirror
And I gotta ask myself
Am I staying true to me?
I just wanna know)

(traduzione)

Niente di pacchiano sulla mia acne
L'interno il più attraente
I capelli non sono proprio così pannolini
Se smetto di confrontarlo con Yaki
Sono stato calpestato così tanto
Ora, quando incontro qualcuno, mi comporto in modo scortese
Mi chiedono sempre se i miei tatuaggi fanno male
Ma il dolore per cui ho tatuato
Dico sempre a me stesso che è una grande differenza essere vivi che vivere
È divertente come una ragazza con un culone
Può ricevere più commenti di un uragano che colpisce
Nessuna stazione di servizio in giro e spingi ancora la macchina
Questo dimostra che hai guidato
E la maggior parte delle persone ha già saltato questa canzone
Perché non si tratta di sesso e uccisioni
Autointervista
Perché cazzo faccio le cose che faccio?
Autointervista
Perché lo scopo nel momento in cui vedo che è carino?
Autointervista
Come diavolo è la mia vita più schifosa di uno zoo?
Autointervista
Nessuna di queste domande proviene da Yahoo!
(Mi guardo allo specchio
E devo chiedermi
Rimango fedele a me?
Voglio solo sapere)
Le femmine fanno sesso la prima notte
Sono stati chiamati una zappa per quell'avventura di una notte
Gli uomini fanno sesso la prima notte
«Congratulazioni, hai 'attorno alle sue bande»
La maggior parte non capirebbe
I doppi standard devono finire
È un elenco di merda che potrei nominare
Ma non c'è abbastanza inchiostro in questa penna
Ho trascorso tre ore sul trucco
Con la mia faccia coperta come un cucù
All'antica con un'altra ragazza
Con buoni zigomi come Pikachu
All'epoca avevamo un lucidalabbra e delle tute, è il solito
Al giorno d'oggi devo mostrare la pelle e indossare le cuciture per sentirmi bella
Autointervista
Perché cazzo faccio le cose che faccio?
Autointervista
Perché lo scopo nel momento in cui vedo che è carino?
Autointervista
Come diavolo è la mia vita più schifosa di uno zoo?
Autointervista
Nessuna di queste domande proviene da Yahoo!
(Vedo persone sul grammo che pubblicano 4k
Sii l'ultima persona a donare
Spero di non essere mai quello, sai?
Non cambiare mai per la fama, restami)
Autointervista
Perché cazzo faccio le cose che faccio?
Autointervista
Perché lo scopo nel momento in cui vedo che è carino?
Autointervista
Come diavolo è la mia vita più schifosa di uno zoo?
Autointervista
Nessuna di queste domande proviene da Yahoo!
(Mi guardo allo specchio
E devo chiedermi
Rimango fedele a me?
Voglio solo sapere)