Traduzione del testo della canzone Hold-up - D-Bangerz, Virus Syndicate

Hold-up (originale)

BOSTON J:
Ouvrez les portes, on est venu péter vos coffres A coup d’basses sauce UK,
vider vos poches Le truc est fait dans les règles de l’art avec flow,
finesse Face grimé comme des Pink Panthers Pas de barrières, passe de case en
case
Brouille les pistes et vise la tête Faites tourner le message comme un virus
dans le réseau
Qu’on passera plus tard dans vos SMAC faire la même
JSD:
Hold up, hang on, I got the flow they’re mad on
You got the flows that drag on
You look like you came out with a bag on
I came out with that brand new swag on
Don’t get mad on, me just crack on
You just back off, when beefs back on
You just jog on, only get brave when you log on
You’ll never test Jay with a cob on
GOLDFINGER:
It’s the Kid, it’s the pacesetter with bass better than yours
It tastes better we stay settling scores
I’m still jetting off getting off on tour
I kill everything anything once more (I'm sick)
Spray pepper and tell em behave better
We tell em we play never forever we stay Bangerz
Ninth letter the veteran still telling em
Setting em new levels I’m setting the whole gang on them
MIC L’ORI:
Levez, levez, levez les mains, c’est un hold-up
On les lèvera en soulevant la grosse cup
Nos textes servent comme un bol de fraicheur
Oh damn, fly, Top gun
On est venu pour pour niquer les codes bordel de merde
Shakespeare, Molière: cocktail de guerre
Docteur Broad Rush opère
Pain et pinard, pot d'épinard, comme Popeye je gère
Hold up hang on then
While I drop the brand new slang on them
Virus, D-Bang on them
Yeah I set the Gang on them
Hold up hang on then
Hold up hang on then
Hold up hang on then
Virus D-Bang on them
ASTROKIF:
Bang bang, ça rigole ap'
On arrive en syndicat et c’est genre: vide ton sac
Un braquage taré pour que le truc se propage
Le virus est lâché dans la prise d’otage
Et c’est total carnage
Si faut ré-ti on est précis comme Lee Harvey Oswald
Sans tié-pi man on vise toujours over the top
Chiller dans la galaxie avec Howard The Duck
NIKA D:
JAMES RES:
Hold up, James, Arkanoid
Je casse les cases et je cadenasse vos vices
Mets les gaz et pousse comme 3−4 bolides
C’est Virus et les D', pas de barbares novices
Les failles sont rares comme une garde av' trop peace
Largage d’ogive, oh shit
Je suis comme un chat de race: trop chic
Face à vos délires crâdes, on fait trembler Midgard comme à Asgard Loki

Hold-up (traduzione)

BOSTON J:
Ouvrez les portes, on est venu péter vos coffres A coup d'basses sauce UK,
vider vos poches Le truc est fait dans les règles de l'art avec flow,
finesse Face grimé comme des Pink Panthers Pas de barrières, passe de case en
Astuccio
Brouille les pistes et vise la tête Faites tourner le message come un virus
dans le réseau
Qu'on passera plus tard dans vos SMAC faire la même
JSD:
Aspetta, aspetta, ho il flusso per cui sono pazzi
Hai i flussi che si trascinano
Sembri uscito con una borsa addosso
Sono uscito con quel gadget nuovo di zecca
Non ti arrabbiare, io vai avanti
Fai marcia indietro, quando tornano i manzo
Fai solo jogging, diventa coraggioso solo quando accedi
Non metterai mai alla prova Jay con addosso una pannocchia
DITO D'ORO:
È il Kid, è il battistrada con i bassi meglio del tuo
Ha un sapore migliore, rimaniamo a regolare i conti
Sto ancora scendendo per il tour
Uccido tutto ancora una volta (sono malato)
Spruzza del pepe e dì loro di comportarsi meglio
Diciamo loro che giochiamo mai per sempre rimaniamo Bangerz
Nona lettera il veterano continua a dirglielo
Impostando loro nuovi livelli, sto impostando l'intera banda su loro
MIC L'ORI:
Levez, levez, levez les mains, c'est un hold-up
On les lèvera en soulevant la grosse cup
Nos textes servent comme un bol de fraicheur
Oh, dannazione, vola, Top gun
On est venu pour pour niquer les codes bordel de merde
Shakespeare, Molière: cocktail de guerre
Opère del dottor Broad Rush
Pain et pinard, pot d'épinard, comme Popeye je gère
Aspetta, aspetta, allora
Mentre li lascio cadere il nuovissimo gergo su di loro
Virus, D-Bang su di loro
Sì, ho impostato la Gang su di loro
Aspetta, aspetta, allora
Aspetta, aspetta, allora
Aspetta, aspetta, allora
Virus D-Bang su di loro
ASTROKIF:
Bang bang, ça rigole ap'
In arrivo en syndicat et c'est genere: vide ton sac
Un braquage taré pour que le truc se propage
Le virus est lâché dans la prise d'otage
Et c'est carneficina totale
Si faut ré-ti on est précis comme Lee Harvey Oswald
Sans tié-pi man on vise toujours sopra le righe
Chiller dans la galassia con Howard The Duck
NIKA D:
JAMES RES:
Aspetta, James, Arkanoid
Je casse les case et je cadenasse vos vices
Mets les gaz et pousse comme 3-4 bolides
C'est Virus et les D', pas de barbares novices
Les failles sont rares comme une garde av' trop peace
Largage d'ogive, oh merda
Je suis comme un chat de race: trop chic
Face à vos délires crâdes, on fait trembler Midgard comme à Asgard Loki