Traduzione del testo della canzone Talk 2 Frank - Virus Syndicate

Talk 2 Frank (originale)

You know you love me
I know you care
Just shout whenever
And I’ll be there
You want my love
You want my heart
And we would never, ever, ever be apart
Are we an item?
Girl quit playin'
We’re just friends
What are you sayin'?
Said there’s another as you look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time
And I was like
Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Oh oh For you, I would have done whatever
And I just can’t believe we ain’t together
And I wanna play it cool
But I’m losin' you
I’ll buy you anything
I’ll buy you any ring
Cause I’m in pieces
Baby fix me
And just shake me till you wake me from this bad dream
I’m goin down, down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t be around
And I’m like
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m sixteen and I thought that you’d be mine
But, but, but now your gone
So far along that I can’t even find you
You know that feeling when you leave your love and it’s right behind you
Can’t believe that you did me wrong
We were on i-Chat all night long
Listening to our favorite songs
She was wrong I am gone
I thought I loved her, never put no one above her
Yeah she was my lover, but now onto another like…
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohhh
Like
Baby, baby, baby, noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I though you’d always be mine (mine)
I’m gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I’m all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I’m all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I’m all gone, gone, gone, gone
I’m gone

(traduzione)

Sai che mi ami
So che ti importa
Basta gridare ogni volta
E io ci sarò
Vuoi il mio amore
Vuoi il mio cuore
E non saremmo mai, mai e poi mai separati
Siamo un oggetto?
La ragazza ha smesso di giocare
Noi siamo solo amici
Cosa stai dicendo?
Ha detto che ce n'è un altro mentre mi guardi dritto negli occhi
Il mio primo amore, mi ha spezzato il cuore per la prima volta
Ed ero tipo
Piccola, piccola, piccola ooh
Piace
Piccola, piccola, piccola, no
Piace
Piccola, piccola, piccola ohh
Ho pensato che saresti sempre stato mio (mio)
Piccola, piccola, piccola ohh
Piace
Piccola, piccola, piccola, no
Piace
Piccola, piccola, piccola ohh
Ho pensato che saresti sempre stato mio (mio)
Oh oh Per te, avrei fatto qualunque cosa
E non riesco a credere che non stiamo insieme
E voglio giocare alla grande
Ma ti sto perdendo
Ti comprerò qualsiasi cosa
Ti comprerò qualsiasi anello
Perché sono a pezzi
Tesoro aggiustami
E scuotimi finché non mi svegli da questo brutto sogno
Sto andando giù, giù, giù, giù
E non riesco proprio a credere che il mio primo amore non sarà in giro
E io sono come
Piccola, piccola, piccola ohh
Piace
Piccola, piccola, piccola, no
Piace
Piccola, piccola, piccola ohh
Ho pensato che saresti sempre stato mio (mio)
Piccola, piccola, piccola ohh
Piace
Piccola, piccola, piccola, no
Piace
Piccola, piccola, piccola ohh
Ho pensato che saresti sempre stato mio (mio)
Sì, sì, sì, sì
Ho sedici anni e pensavo che saresti stato mio
Ma, ma, ma ora te ne sei andato
Così lontano che non riesco nemmeno a trovarti
Riconosci quella sensazione quando lasci il tuo amore ed è proprio dietro di te
Non riesco a credere che mi hai fatto torto
Siamo stati su i-Chat tutta la notte
Ascoltando le nostre canzoni preferite
Si sbagliava, me ne vado
Pensavo di amarla, non ho mai messo nessuno al di sopra di lei
Sì, era la mia amante, ma ora ne parla un'altra come...
Piccola, piccola, piccola ohh
Piace
Piccola, piccola, piccola, no
Piace
Piccola, piccola, piccola ohh
Ho pensato che saresti sempre stato mio (mio)
Piccola, piccola, piccola ohhh
Piace
Piccola, piccola, piccola, no
Piace
Piccola, piccola, piccola ohh
Pensavo che saresti sempre mio (mio)
Sono andato
Sì, sì, sì
Sì, sì
Ora sono andato tutto
Sì, sì, sì
Sì, sì
Ora sono andato tutto
Sì, sì, sì
Sì, sì
Ora sono andato tutto, andato, andato, andato
Sono andato