Traduzione del testo della canzone Talk To Frank - Virus Syndicate

Talk To Frank (originale)

You know that feeling
When you wake in a basement
With a massive gaping hole in your chest?
No?
Well, I’ve had better mornings.
Turns out I’d been used to smuggle cocain into the country
Which does rather prompt the question
What’s the big deal with coke?
So I talked to this dealer and he said:
«It's all about the profit!»
He took 2 tabs on tick,
but came back for a Q ball — later,
Frank he’s hooked on flake,
and it’s on that he spends all his — paper,
And he’ll take bash in a drought,
I push that one on him as a favour,
I take that cash and I’m out,
Yeah I know what the stake’s are,
I shot a box of the grass,
More time laced with sugar and glass,
I sold it for 44 but then I bought it for 4 now you do the math,
I take a penicillin tablet,
Hit it with a hammer then I turn it to bash,
Still I keep pulling in the man like magnets,
Shot em out the cheap shit,
turn it to cash.
I knew I had a chip on my shoulder,
Never thought it would matter much when I got older,
Mamma wanna good boy so that’s what I showed her,
Can’t tell her bout my life on the street as a soldier,
But they told you the rules from the start,
If your in it then be in it for a purpose,
The game don’t stop coz your timid or nervous,
Unemployed — to society your worthless,
Never had a job, but I’ve got 2 workers,
I’m no victim or martyr,
«I'm a hustler baby»,
Like S dot Carter,
From the start had my brain in gear,
Now I’m telling young G’s,
get your training here.
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
So I went to this naste toilet and this girls asked me
«Could you spare us a tenner?»
Uh, no!
I’m a dog
Honestly
And look who we have here
A bleeding nostril, perfect!
Well done, yes you are.
So I picked up the phone, somehow
And talked to Frank.
Finally, someone who made sense.
There’s a darker side to coke.
To find out more, visit TalktoFrank (.)com
I can get Keys for about 5 G’s,
Then shot it in 8th's and 10's,
That’s how I make some friends,
Then I get rid of it all and do the same again,
Coz profit yeah I’ve got it,
It’s the topic of the week,
So I drop it on the beat,
Like the topic of the week,
It’s Friday night and in ready for the mad shit,
One gram coke, one gram magic,
Time for me to get — wasted,
Have a sip of this yo — taste it,
Saturday night and I’m on it again,
More drink, more drugs, more chronic again,
Time for me to get — wasted,
Have a sip of this yo — taste it.
I only ever stepped on the toes of my foes,
Ask your hoes what I put in their nose,
You can test mine line for line,
I’m a pretty bright guys so it gots to shine,
I’ve had the Midas touch since 12 years old,
I can turn power into gold,
Who am I to spurn my gift,
Even them other top shottas are miffed.
There’s no business like dope business,
Well no business I know,
Coz everybody out here tryina sell something,
What are you tryina offload?
There’s no business like dope business,
Well no business I know,
Coz everybody’s out here tryina make paper,
Everybody’s tryina get dough.
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,
You can say no,
You don’t have to get high it’s cool,
But I’ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope,
I’ll sell em magic,
I’ll sell em coke,
I’ll sell em anything right down from crack to dope.

(traduzione)

Conosci quella sensazione
Quando ti svegli in un seminterrato
Con un enorme buco nel petto?
No?
Bene, ho passato mattine migliori.
Risulta che ero stato usato per contrabbandare coca nel paese
Il che fa piuttosto sorgere la domanda
Qual è il problema con la coca cola?
Quindi ho parlato con questo rivenditore e lui ha detto:
«È tutta una questione di profitto!»
Ha preso 2 schede su tick,
ma è tornato per una palla Q — più tardi,
Frank è appassionato di flake,
ed è su che spende tutta la sua — carta,
E si scaglierà in una siccità,
Gli spingo questo su di lui come favore,
Prendo quei soldi e me ne vado,
Sì, so qual è la posta in gioco,
Ho sparato a una scatola dell'erba,
Più tempo condito con zucchero e vetro,
L'ho venduto per 44 ma poi l'ho comprato per 4 ora fai i conti,
Prendo una compressa di penicillina,
Colpiscilo con un martello, poi lo ruoto in colpire,
Eppure continuo a tirare dentro l'uomo come magneti,
Sparagli fuori la merda a buon mercato,
trasformalo in contanti.
Sapevo di avere un chip sulla spalla,
Non avrei mai pensato che sarebbe stato molto importante quando sarei diventato più grande,
La mamma vuole il bravo ragazzo, quindi è quello che le ho mostrato,
Non posso raccontarle della mia vita per strada come soldato,
Ma ti hanno detto le regole dall'inizio,
Se ci sei dentro, allora sii dentro per uno scopo,
Il gioco non si ferma perché sei timido o nervoso,
Disoccupato - alla società sei inutile,
Non ho mai avuto un lavoro, ma ho 2 lavoratori,
Non sono una vittima o un martire,
«Sono un bambino imbroglione»,
Come S dot Carter,
Fin dall'inizio avevo il mio cervello in marcia,
Ora sto dicendo ai giovani G,
fai la tua formazione qui.
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano,
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano.
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano,
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano.
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Quindi sono andato in questo cesso e queste ragazze me l'hanno chiesto
«Potresti risparmiarci un dietro?»
Eh no!
Sono un cane
Onestamente
E guarda chi abbiamo qui
Una narice sanguinante, perfetta!
Ben fatto, sì lo sei.
Quindi, in qualche modo, ho preso in mano il telefono
E ho parlato con Frank.
Finalmente qualcuno che aveva un senso.
C'è un lato oscuro della coca.
Per scoprire di più, visita TalktoFrank (.)com
Posso ottenere le chiavi per circa 5 G,
Poi girato in 8 e 10,
È così che mi faccio degli amici,
Poi mi libero di tutto e faccio di nuovo lo stesso,
Perché profitto sì, ce l'ho,
È l'argomento della settimana,
Quindi lo lascio a ritmo,
Come l'argomento della settimana,
È venerdì sera e siamo pronti per la merda pazza,
Un grammo di coca, un grammo di magia,
Tempo per me di essere — sprecato,
Bevi un sorso di questo yo: assaggialo,
Sabato sera e ci sono di nuovo,
Più bevande, più droghe, ancora più cronico,
Tempo per me di essere — sprecato,
Bevi un sorso di questo yo: assaggialo.
Ho sempre e solo calpestato i piedi dei miei nemici,
Chiedi alle tue zappe cosa gli ho messo nel naso,
Puoi testare la mia linea per linea,
Sono un ragazzi abbastanza intelligenti, quindi deve brillare,
Ho il tocco di Mida da 12 anni,
Posso trasformare il potere in oro,
Chi sono io per disprezzare il mio dono,
Anche gli altri migliori shottas sono seccati.
Non ci sono affari come gli affari di droga,
Beh, non sono affari che so,
Perché tutti qui fuori cercano di vendere qualcosa,
Cosa stai provando a scaricare?
Non ci sono affari come gli affari di droga,
Beh, non sono affari che so,
Perché tutti qui fuori stanno provando a fare la carta,
Tutti stanno cercando di ottenere un impasto.
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano,
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano.
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano,
Puoi dire di no,
Non devi sballarti, è bello,
Ma ho flake, blues, MDMA e carburante nasale peruviano.
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga,
Li venderò magia,
Li venderò coca cola,
Gli venderò qualsiasi cosa, dal crack alla droga.