| Пузырь и соломинка (originale) | Пузырь и соломинка (traduzione) |
|---|---|
| Жили-были пузырь, соломинка и лапоть. | Жили-были пузырь, соломинка e лапоть. |
| Пошли они в лес дрова рубить. | Пошли они в лес дрова рубить. |
| Дошли до реки и не знают, как перейти через реку. | Дошли до реки и не знают, как перейти через реку. |
| Лапоть говорит пузырю: | Лапоть говорит пузырю: |
| — Пузырь, давай на тебе переплывем! | — Пузырь, давай на тебе переплывем! |
| — Нет, лапоть! | — Нет, лапоть! |
| Пусть лучше соломинка перетянется с берега на берег, мы по ней перейдем. | Пусть лучше соломинка перетянется с берега на берег, мы по ней перейдем. |
| Соломинка перетянулась с берега на берег. | Соломинка перетянулась с берега на берег. |
| Лапоть пошел по соломинке, она и переломилась. | Лапоть пошел по соломинке, она и переломилась. |
| Лапоть упал в воду. | Лапоть упал воду. |
| А пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул… | А пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул… |
