Traduzione del testo della canzone Just Can't Stand It - Da Bush Babees

Just Can't Stand It (originale)

I hate it, I hate it, I hate it
Why must I always be a victim to the schemes of the schemers and the plans of
the dreamers
Who wanna' rob, tryin' to leave me butt naked, flat broke, gun smoke,
but I just can’t take it
So why everybody wanna' mess with me?
I didn’t do nothing but still they wanna'
test me
Dread headed (?) (?), so crooks try (?) to lie to me
But it’s not real, so understand the plan to undermine the mind of the man
Because ya' got a badge and a stick and a gun, he figured that I’m the one just
because I won’t run
Son, ya' got a lot to learn about history, which is really his story since it
ain’t no mystery
See, I have’d enough of being second waited, understated, so now I’m really
beginning to hate it
Nobody knows the trouble that I’m seeing, the ill human being in the land of
the free and the home of the brave where the eagle had fled
So don’t ask me why?
Cause I just can’t stand it
Sometimes I just can’t (?) (I just can’t stand it)
When they try to take that (?) (I just can’t stand it)
Make me want to flip it through (?) (I just can’t stand it)
Uh, damn yo (I just can’t stand it)
I’m not gon' pledge allegiance to a flag that’s not mine
To throwing up peace signs, I sit home and write rhymes
Why is a black man always on stage?
It makes me en-raged
Want to pull out the cage and hurt somebody, but I can’t do that
So I throw down the gat and proceed to rap and salute the flag
That raped my ancestor, brother and sister, beat her and with the, hit her
Now I want to go whack the foe, but that’s what the other man wants me to do
So they shot Martin Luther King via Rodney King
No I use to be a king, now I work at Burger King
Feel the (?), cause times is fear
Why don’t ya' go back to Africa?
Well you shouldn’t have brought me here
Cause it was dance nigga dance, sing nigga sing
Next time I’m in the store treat me like a human being
Cause I don’t need ya' help, cause ya' never helped me sing
So if I needed help I’d ask ya', use ya' common sense
And all these things that’ll happen my brother, but guess what?
What?
we still fight each other
I don’t understand, I let’s my anger (break) ya'
You shoot ya' own ship, why don’t ya' shoot the ship that sank ya'
Thank ya', another message from ya' local wild kid
Babe-B-Face Kaos and I just can’t stand it
(Not Accurate)
They ah put paper sign no, why ya' no dem' sign ya'?
Long time tie ya' up and ah wait in a line no
Put paper time ah, why you no sa' (subline)?
Long time tie ya' up and ah wait in a line
When man come, we ah wait fa' a slice ah
Hungry ah kid, can swallow ya' bite
Big man got the yon' pass with the knife
(I just can’t stand it) Jah know me ye' (?) (?)
Why do ya' wan' to hurt the poor man?
Everyday ya' get up (?) can' tension
Make a little money, do ya' time pon' a version
Cause that (?) (?) (?) (?)
(So what’s the plan?) Gun rush the intention
(Blacks killing blacks) we wants some restrictions
(Yo why you tryna' flex?) I’m not the one no program
(Tryna' tear us apart?) But dem' cats not the notion
(?) (? (?) bed, ah son know ya' end
I take it from ya' wife to where ya' run 'tings (?)
All in a dream not (?), let me sleep
With every kind ah black ballin' and dreaded (?)

(traduzione)

Lo odio, lo odio, lo odio
Perché devo essere sempre una vittima degli schemi degli intriganti e dei piani di
i sognatori
Chi vuole rubare, provare a lasciarmi nudo, al verde, fumo di pistola,
ma non riesco proprio a sopportarlo
Allora perché tutti vogliono scherzare con me?
Non ho fatto niente ma vogliono comunque
mettermi alla prova
Terrorizzata (?) (?), quindi i ladri cercano (?) di mentirmi
Ma non è reale, quindi comprendi il piano per minare la mente dell'uomo
Dato che hai un badge, un bastone e una pistola, ha pensato che io fossi l'unico
perché non correrò
Figlio, hai molto da imparare sulla storia, che è davvero la sua storia da allora
non è un mistero
Vedi, ne ho abbastanza di essere aspettato per la seconda volta, sottovalutato, quindi ora lo sono davvero
cominciando a odiarlo
Nessuno conosce il problema che sto vedendo, l'essere umano malato nella terra di
il libero e la casa dei coraggiosi dove era fuggita l'aquila
Quindi non chiedermi perché?
Perché non lo sopporto
A volte non riesco (?) (non riesco proprio a sopportarlo)
Quando cercano di prenderlo (?) (non lo sopporto proprio)
Mi hai fatto venire voglia di sfogliarlo (?) (non lo sopporto proprio)
Uh, dannazione (non lo sopporto)
Non ho intenzione di giurare fedeltà a una bandiera che non è la mia
Per lanciare segnali di pace, mi siedo a casa e scrivo rime
Perché un uomo di colore è sempre sul palco?
Mi fa infuriare
Voglio estrarre la gabbia e ferire qualcuno, ma non posso farlo
Quindi getto giù il gat e procedo a rappare e salutare la bandiera
Che ha violentato mio antenato, fratello e sorella, l'ha picchiata e con il, l'ha picchiata
Ora voglio colpire il nemico, ma è quello che l'altro uomo vuole che faccia
Quindi hanno sparato a Martin Luther King tramite Rodney King
No, ero un re, ora lavoro da Burger King
Senti il ​​(?), perché il tempo è paura
Perché non torni in Africa?
Beh, non avresti dovuto portarmi qui
Perché era dance nigga dance, sing nigga sing
La prossima volta che entro in negozio trattami come un essere umano
Perché non ho bisogno del tuo aiuto, perché non mi hai mai aiutato a cantare
Quindi, se avessi bisogno di aiuto, te lo chiederei, usa il tuo buon senso
E tutte queste cose che accadranno mio fratello, ma indovina un po'?
Che cosa?
ci combattiamo ancora
Non capisco, lasciamo che la mia rabbia (rompi) ya'
Spari alla tua stessa nave, perché non spari alla nave che ti ha affondato
Grazie, un altro messaggio dal tuo ragazzo selvaggio locale
Babe-B-Face Kaos e io non lo sopportiamo
(Non preciso)
Hanno ah messo un segno di carta no, perché no dem' sign ya'?
Tanto tempo ti leghi e ah aspetta in una riga n
Metti l'ora della carta ah, perché non sa' (sottolinea)?
Molto tempo ti leghi e ah aspetta in fila
Quando l'uomo viene, noi ah aspettiamo fa' una fetta ah
Affamato ah ragazzo, posso ingoiare il tuo morso
Il grande uomo ha ottenuto il tuo passaggio con il coltello
(Non lo sopporto) Jah mi conosci ye' (?) (?)
Perché vuoi fare del male al pover'uomo?
Ogni giorno ti alzi (?) puoi metterti in tensione
Guadagna un po 'di soldi, fai un po' di tempo per una versione
Perché (?) (?) (?) (?)
(Quindi qual è il piano?) Gun rush l'intenzione
(I neri che uccidono i neri) vogliamo alcune restrizioni
(Yo perché provi a fletterti?) Non sono l'unico a non programmare
(Provando a farci a pezzi?) Ma i gatti non sono l'idea
(?) (? (?) letto, ah figlio, so che finisci
Lo porto da tua moglie a dove gestisci le cose (?)
Tutto in un sogno non (?), fammi dormire
Con ogni tipo ah black ballin' e temuto (?)