| Ponteio (originale) | Ponteio (traduzione) |
|---|---|
| Era um, era dois, era cem | Era l'una, erano due, erano cento |
| Era o mundo chegando e ninguém | Era il mondo che veniva e nessuno |
| Que soubesse que eu sou violeiro | Sapere che sono un chitarrista |
| Que me desse o amor ou dinheiro… | Che mi dia amore o denaro... |
| Era um, era dois, era cem | Era l'una, erano due, erano cento |
| Vieram prá me perguntar: | Sono venuti a chiedermi: |
| «Ô voce, de onde vai | «Ehi, da dove vieni? |
| De onde vem? | Da dove viene? |
| Diga logo o que tem | Dimmi cosa hai |
| Prá contar»… | Contare"… |
| Parado no meio do mundo | Stare in mezzo al mondo |
| Senti chegar meu momento | Ho sentito arrivare il mio momento |
| Olhei pro mundo e nem via | Ho guardato il mondo e non l'ho mai visto |
| Nem sombra, nem sol | Né ombra né sole |
| Nem vento… | Niente vento... |
| Quem me dera agora | che mi ha dato adesso |
| Eu tivesse a viola | Ho avuto la viola |
| Prá cantar…(4x) | Cantare…(4x) |
| Prá cantar! | Vai a cantare! |
| Era um dia, era claro | Era una giornata, era chiaro |
| Quase meio | quasi metà |
| Era um canto falado | Era una canzone parlata |
| Sem ponteio | nessun puntatore |
| Violência, viola | violenza, viola |
| Violeiro | chitarrista |
| Era morte redor | Era la morte in giro |
| Mundo inteiro… | Il mondo intero… |
| Era um dia, era claro | Era una giornata, era chiaro |
| Quase meio | quasi metà |
| Tinha um que jurou | Ce n'era uno che imprecava |
| Me quebrar | spezzami |
| Mas não lembro de dor | Ma non ricordo il dolore |
| Nem receio | Non ho paura |
| Só sabia das ondas do mar… | sapevo solo delle onde del mare... |
| Jogaram a viola no mundo | Ha suonato la viola nel mondo |
| Mas fui lá no fundo buscar | Ma sono andato laggiù a cercare |
| Se eu tomo a viola | Se prendo la viola |
| Ponteio! | Ponte! |
| Meu canto não posso parar | Il mio canto non riesco a smettere |
| Não… | No… |
| Quem me dera agora | che mi ha dato adesso |
| Eu tivesse a viola | Ho avuto la viola |
| Prá cantar, prá cantar | Cantare, cantare |
| Ponteio…(4x) | Ponte…(4x) |
| Pontiarrrrrrrr! | Pontiarrrrrrrr! |
| Era um, era dois, era cem | Era l'una, erano due, erano cento |
| Era um dia, era claro | Era una giornata, era chiaro |
| Quase meio | quasi metà |
| Encerrar meu cantar | chiudi il mio canto |
| Já convém | va già bene |
| Prometendo um novo ponteio | Promettendo un nuovo ponte |
| Certo dia que sei | Un giorno lo so |
| Por inteiro | Completamente |
| Eu espero não vá demorar | Spero non ci vorrà molto |
| Esse dia estou certo que vem | Quel giorno sono sicuro che verrà |
| Digo logo o que vim | Ti dirò cosa sono venuto |
| Prá buscar | cercare |
| Correndo no meio do mundo | Correre in mezzo al mondo |
| Não deixo a viola de lado | Non lascio la viola da parte |
| Vou ver o tempo mudado | Vedrò che il tempo è cambiato |
| E um novo lugar prá cantar… | E un nuovo posto dove cantare... |
| Quem me dera agora | che mi ha dato adesso |
| Eu tivesse a viola | Ho avuto la viola |
| Prá cantar | cantare |
| Ponteio…(4x) | Ponte…(4x) |
| Lá, láia, láia, láia… | Là, là, là, là, là... |
| Lá, láia, láia, láia… | Là, là, là, là, là... |
| Lá, láia, láia, láia… | Là, là, là, là, là... |
| Quem me dera agora | che mi ha dato adesso |
| Eu tivesse a viola | Ho avuto la viola |
| Prá cantar | cantare |
| Ponteio…(4x) | Ponte…(4x) |
| Prá cantar | cantare |
| Pontiaaaaarrr…(4x) | Pontiaaaaaarrr…(4x) |
| Quem me dera agora | che mi ha dato adesso |
| Eu tivesse a viola | Ho avuto la viola |
| Prá Cantar! | Vai a cantare! |
Traduzione del testo della canzone Ponteio - Da Lata
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ponteio , di -Da Lata
Canzone dall'album: Brazilika
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:31.12.2004
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Far Out
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 |