Traduzione del testo della canzone Escravos de Jó - Joyce, Friends from Rio, Da Lata

Escravos de Jó (originale)

Calado você
Calada eu
Calado você
Calada eu
O nosso amor a gente faz calado
Porque não precisa dizer mais nada, não
Seu calor eu deixo do meu lado
E a gente se entende além da palavra
Os olhos brilham de amor
O corpo dança de prazer
E a gente se aproxima sabendo o que quer
E tudo fica ao redor
Impressionado só de ver
A gente fazendo amor quietinho
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
Calado você
Calada eu
Calado você
Calada eu

Escravos de Jó (traduzione)

taci tu
stai zitto
taci tu
stai zitto
Il nostro amore taciamo
Perché non devi dire altro, no
Il tuo calore lo lascio al mio fianco
E capiamo oltre la parola
Gli occhi brillano di amore
Il corpo balla con piacere
E ci avviciniamo sapendo cosa vogliono
E tutto è intorno
Impressionato solo per vedere
Persone che fanno l'amore in silenzio
Persone che sorridono al mondo senza niente da dire
taci tu
stai zitto
taci tu
stai zitto