Traduzione del testo della canzone No Labels - Dagha

No Labels (originale)

Dag, I ain’t' negative
Chill like a sedative
Labeling’s a method
Division of a relative
I build with no imposters
Cut off the Rasta
Drop that shit cause I’m not that lobster
Confidant & cocky
Hands clean like Rocky
Run with independents
Defendants, they cock-block me
Rough but not rugged
Bust but not thuggin'
Seek the truth
Now look what this cat drug in
Speak facts in my raps some hearing me as a teacher
I’m just an outreacher
From speaker to speaker
Somebody’s gotta reach ya'
I’m more than a rapper with a backpacker
Spread like computer hacker
I tell you how I feel, does that mean I’m dissin'?
Jesus was a prophet but I’m not a Christian
I read and write
No time for me to fight
I see the light
And drop jewels like meteorites
Yo
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Dagha, splatter either or either
Main course or appetizer
Wiser Energizer Prize fighter-writer
My tribe rocks to scribe thoughts of the reciter
No concentrate, it’s fresh-pressed like apple Cider
This game’s full of biters with played-out 1-liners
Most never paid homage left the pioneers behind us
That’s Peanuts like Lynus
I rhyme this with no sublime twist or mind tricks
Invisible curveball’s called the blind mist
The Legacy’s timeless
A clock with no face but dependable righteous
In this time, a crisis can birth like Isis
For what it’s worth, separate the men from mices
Not a New Jack, my blade’s sharp like Wesley Snipes is
Guaranteed the seven when I roll the dices
I don’t follow trends with the jewels and ices
See now-a-days that defines who’s the nicest?
A picture’s worth a lot but a song is priceless
And I’ll keep going on when I’m gone and lifeless
Can’t fight this hipness
Yes some still spite this
Beautiful, exotic, dark form of delight-ness
Hate this or like this, fat-lace/three-stripe this
My light rays beam a steady stream of brightness
I take a piece of the pie and hand out slices
Cause I be getting' nice on the mic devices
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
I’m not rude it’s just attitude
No gratitude
Blood suckers getting' stuck up in they latitudes
Not mad at you
Wanna work the Avenue?
Just stay away from my seed or I’m stabbin' you
Dag, the evil slayer
Life ain’t a game and I refuse to be a player
Congressman or Mayor
Rhyme-sayer
Deep than the Himalayas
Don’t paint me in the corner
I’m the truth on my square
If I say «Fuck the Police» am I a rebel?
I call myself a God, cause the other choice is Devil
Hello!
(Hell no!)
I hate Jello
Sit back, relax.
Baby master’s on the Cello
Let me be me
Not what you want me to be
Master of the University (Come on)
D-A I’m nice y’all, Darkshine slice y’all
Don’t ever believe that you could deceive me
I’m original not like the pretender
Natural disaster is the forces I render
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll

(traduzione)

Dag, non sono negativo
Rilassati come un sedativo
L'etichettatura è un metodo
Divisione di un parente
Costruisco senza impostori
Taglia i Rasta
Lascia perdere quella merda perché non sono quell'aragosta
Confidente e presuntuoso
Mani pulite come Rocky
Corri con gli indipendenti
Gli imputati mi bloccano
Ruvido ma non robusto
Busto ma non delinquente
Cerca la verità
Ora guarda in cosa consiste questa droga per gatti
Parla fatti nei miei rap alcuni che mi ascoltano come insegnante
Sono solo un difensore
Da oratore a oratore
Qualcuno deve raggiungerti
Sono più di un rapper con un zaino in spalla
Diffondi come un hacker informatico
Ti dico come mi sento, significa che sto dissin'?
Gesù era un profeta ma io non sono un cristiano
Leggo e scrivo
Non c'è tempo per me di combattere
Vedo la luce
E lascia cadere gioielli come meteoriti
Yo
Conosci lo spelling del nome perché lo dico io
D-A-G non è d'accordo con le tue etichette
Non darmi un titolo quando vivi una vita fatale
Scrivilo giusto, D-A-G per il libro paga
Conosci lo spelling del nome perché lo dico io
D-A-G non è d'accordo con le tue etichette
Non darmi un titolo quando vivi una vita fatale
Dagha, splatter o uno o l'altro
Portata principale o antipasto
Wiser Energizer Prize combattente-scrittore
La mia tribù si scatena per scrivere i pensieri di chi recita
Nessun concentrato, è appena spremuto come il sidro di mele
Questo gioco è pieno di battute con battute finite
La maggior parte degli omaggi mai resi si è lasciata alle spalle i pionieri
Sono i Peanuts come Lynus
Lo faccio in rima senza sbalzi sublimi o trucchi mentali
La palla curva invisibile si chiama nebbia cieca
L'eredità è senza tempo
Un orologio senza quadrante ma affidabile e giusto
In questo tempo, può nascere una crisi come l'Isis
Per quello che vale, separa gli uomini dai topi
Non un New Jack, la mia lama è affilata come lo è Wesley Snipes
Garantito il sette quando lancio i dadi
Non seguo le tendenze con i gioielli e i ghiacci
Vedi oggigiorno che definisce chi è il più simpatico?
Un'immagine vale molto, ma una canzone non ha prezzo
E continuerò ad andare avanti quando me ne sarò andato e senza vita
Non posso combattere questa tendenza
Sì, alcuni ancora nonostante questo
Bella, esotica, oscura forma di delizia
Odio questo o mi piace, pizzo grasso/tre strisce questo
I miei raggi di luce emettono un flusso costante di luminosità
Prendo un pezzo di torta e ne do le fette
Perché sto diventando gentile con i dispositivi microfonici
Conosci lo spelling del nome perché lo dico io
D-A-G non è d'accordo con le tue etichette
Non darmi un titolo quando vivi una vita fatale
Scrivilo giusto, D-A-G per il libro paga
Conosci lo spelling del nome perché lo dico io
D-A-G non è d'accordo con le tue etichette
Non darmi un titolo quando vivi una vita fatale
Non sono scortese, è solo atteggiamento
Nessuna gratitudine
I succhiasangue rimangono bloccati alle loro latitudini
Non arrabbiato con te
Vuoi lavorare in Avenue?
Stai lontano dal mio seme o ti accoltello
Dag, il malvagio uccisore
La vita non è un gioco e io rifiuto di essere un giocatore
Deputato o sindaco
Rima-sayer
Profondo dell'Himalaya
Non dipingermi nell'angolo
Sono la verità sulla mia piazza
Se dico «Fanculo la polizia» sono un ribelle?
Io mi definisco un Dio, perché l'altra scelta è il Diavolo
Ciao!
(Diavolo, no!)
Odio Jello
Siediti, rilassati.
Baby master è al violoncello
Lasciami essere me
Non quello che vuoi che io sia
Maestro dell'Università (Dai)
D-A Sono gentile con tutti voi, Darkshine vi affetta tutti
Non credere mai che potresti ingannarmi
Sono originale non come il pretendente
Il disastro naturale è le forze che rendo
Conosci lo spelling del nome perché lo dico io
D-A-G non è d'accordo con le tue etichette
Non darmi un titolo quando vivi una vita fatale
Scrivilo giusto, D-A-G per il libro paga
Conosci lo spelling del nome perché lo dico io
D-A-G non è d'accordo con le tue etichette
Non darmi un titolo quando vivi una vita fatale
Scrivilo giusto, D-A-G per il libro paga