Testi di Children - Dalai Lama

Children (originale)

Children
They are the generation of the future
So past — no force can change
Future yet to come
So there’s possibility to change
So the younger generation, children
They have the opportunity and also responsibility
To create a happier world, happier future
So firstly, affection or compassion
Which you children received maximum from your parents Particularly from mother
I think you know, you have the experience
When mother shows smile
You feel very happy
Occasionally mother shows angry face
You don’t like that
It is nothing to do with religion
By nature
So, according to your own experience
Now you should think, a smile
A compassionate attitude is something very important
So you should pay more attention about these inner values Through that way
Combined with our intelligence
Knowledge, including technology, these things
Then we can change our future, our world

(traduzione)

Bambini
Sono la generazione del futuro
Così passato: nessuna forza può cambiare
Futuro ancora a venire
Quindi c'è la possibilità di cambiare
Quindi le generazioni più giovani, i bambini
Hanno l'opportunità e anche la responsabilità
Per creare un mondo più felice, un futuro più felice
Quindi in primo luogo, affetto o compassione
Che voi figli avete ricevuto al massimo dai vostri genitori In particolare dalla madre
Penso che tu sappia, hai l'esperienza
Quando la madre mostra il sorriso
Ti senti molto felice
Di tanto in tanto la madre mostra una faccia arrabbiata
Non ti piace
Non ha nulla a che fare con la religione
Dalla natura
Quindi, secondo la tua esperienza
Ora dovresti pensare, un sorriso
Un atteggiamento compassionevole è qualcosa di molto importante
Quindi dovresti prestare maggiore attenzione a questi valori interiori in questo modo
Combinato con la nostra intelligenza
Conoscenza, tecnologia inclusa, queste cose
Allora possiamo cambiare il nostro futuro, il nostro mondo