Traduzione del testo della canzone Coplera del Prisionero - Damas Gratis

Coplera del Prisionero (originale)

Estamos prisioneros, carcelero
Estamos prisioneros, carcelero
Yo de estos torpes barrotes, tú del miedo
Yo de estos torpes barrotes, tú del miedo
Le regalé la paloma al hijo del carcelero
Cuentan que le dejó ir tan sólo por verle el vuelo
Que hermoso va a ser el mundo del hijo del carcelero
Del hijo del carcelero
Es cierto, muchos callaron cuando yo fui detenido
Es cierto, muchos callaron cuando yo fui detenido
Vaya con la diferencia;
yo preso, ellos sometidos
Yo preso, ellos sometidos
No sé, no recuerdo bien
Que quería el carcelero
Creo que una cumbia mía para aguantarse el silencio
Para aguantarse el silencio
Estamos prisioneros, carcelero
Estamos prisioneros, carcelero
Yo de estos torpes barrotes, tú del miedo
Yo de estos torpes barrotes, tú del miedo
No hay quien le compre la suerte al dueño de los candados
No hay quien le compre la suerte al dueño de los candados
Murió con un ojo abierto y nadie pudo cerrarlo
Y nadie pudo cerrarlo
Le regalé la paloma al hijo del carcelero
Cuentan que le dejó ir tan sólo por verle el vuelo
Que hermoso va a ser el mundo del hijo del carcelero
Del hijo del carcelero
No sé, no recuerdo bien
Que quería el carcelero
Creo que una cumbia mía para aguantarse el silencio
Para aguantarse el silencio
Estamos prisioneros, carcelero
Estamos prisioneros, carcelero
Yo de estos torpes barrotes, tú del miedo
Yo de estos torpes barrotes, tú del miedo

Coplera del Prisionero (traduzione)

Siamo prigionieri, carceriere
Siamo prigionieri, carceriere
Io di queste goffe sbarre, tu di paura
Io di queste goffe sbarre, tu di paura
Ho dato la colomba al figlio del carceriere
Dicono che lo abbia lasciato andare solo per vedere il volo
Come sarà bello il mondo del figlio del carceriere
Del figlio del carceriere
È vero, molti hanno taciuto quando sono stato arrestato
È vero, molti hanno taciuto quando sono stato arrestato
Vai con la differenza;
Io imprigionai, loro sottomisero
Ho imprigionato, hanno presentato
Non lo so, non ricordo bene
Cosa voleva il carceriere?
Penso una mia cumbia per sopportare il silenzio
Per sopportare il silenzio
Siamo prigionieri, carceriere
Siamo prigionieri, carceriere
Io di queste goffe sbarre, tu di paura
Io di queste goffe sbarre, tu di paura
Non c'è nessuno che compri la fortuna del proprietario delle serrature
Non c'è nessuno che compri la fortuna del proprietario delle serrature
È morto con un occhio aperto e nessuno poteva chiuderlo
E nessuno poteva chiuderlo
Ho dato la colomba al figlio del carceriere
Dicono che lo abbia lasciato andare solo per vedere il volo
Come sarà bello il mondo del figlio del carceriere
Del figlio del carceriere
Non lo so, non ricordo bene
Cosa voleva il carceriere?
Penso una mia cumbia per sopportare il silenzio
Per sopportare il silenzio
Siamo prigionieri, carceriere
Siamo prigionieri, carceriere
Io di queste goffe sbarre, tu di paura
Io di queste goffe sbarre, tu di paura