Traduzione del testo della canzone Ingrata - Damas Gratis, Roberto Dino

Ingrata (originale)

Mi amor, si supieras que yo
Por darte todo me he quedado acá, enroscado, re manija y con la bolsa vacía
Cajeteando en lo tonto que fui por darte todo
Por darte todo están mis manos vacías
Por transformar todo tu gran dolor en alegría
Por darte todo están mis brazos cansados
He recibido como gran recompensa solamente una ofensa, que me dejes de lado
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Me he preocupado por hacerte una reina, por verte mas bella y tú me das dolor
Ingrato, amor
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Luché como un león desde mi pobreza por darte riqueza', bien pago
Me estas matando
Por darte todo hoy sufro en cada regreso
Al encontrarme con la casa vacía y tu ausencia de besos
Por darte todo ya no me queda más nada
Lloro en silencio y no encuentro respuesta al hablar con la almohada
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Me he preocupado por hacerte una reina, por verte mas bella y tú me das dolor
Ingrato, amor
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Luché como un león desde mi pobreza por darte riqueza', bien pago
Me estas matando

Ingrata (traduzione)

Amore mio, se sapessi che io
Per averti dato tutto sono rimasto qui, rannicchiato, rimaneggiato e con la borsa vuota
Scrigno per quanto sono stato sciocco a darti tutto
Per averti dato tutto, le mie mani sono vuote
Per aver trasformato in gioia tutto il tuo grande dolore
Per averti dato tutto le mie braccia sono stanche
Ho ricevuto come grande ricompensa una sola offesa, che tu mi lasci da parte
Ingrato
Non mi hai lasciato un po' di te
Mi sono preoccupata di farti regina, di vederti più bella e tu mi dai dolore
Amore ingrato
Ingrato
Non mi hai lasciato un po' di te
Ho combattuto come un leone dalla mia povertà per darti ricchezza', ben pagata
Mi stai uccidendo
Per averti dato tutto oggi soffro in ogni ritorno
Ritrovarmi con una casa vuota e la tua assenza di baci
Per averti dato tutto, non ho più niente
Piango in silenzio e non trovo risposta quando parlo con il cuscino
Ingrato
Non mi hai lasciato un po' di te
Mi sono preoccupata di farti regina, di vederti più bella e tu mi dai dolore
Amore ingrato
Ingrato
Non mi hai lasciato un po' di te
Ho combattuto come un leone dalla mia povertà per darti ricchezza', ben pagata
Mi stai uccidendo