Traduzione del testo della canzone Let Go - Dami Im

Let Go (originale)

That summer at the beach was the time I won’t forget
I could feel your heartbeat, running my fingers through your hair
Roll it all, ???
'cause my eyes were on you
All those waves crushing along, premonition coming true
You were slipping through my fingers, like a hand full of sand
I tryina catch small with my b-b-bare hands
I didn’t read that stupid write along on that stupid wall
I went ahead and got attached, now I can’t let go
'Cause you’re the Good to my Bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go let go let go let go let go
And time isn’t like us, it’s been three years and
I’ll never get tired of wishin' you were here,
I’ll never let go let go let go let go let go let go let go
They say time heals all, but would you look at where I stand
When opens skies are showing no medallions in my head
Three years on the track, and I’m still coming less
Tryina catch my breath but took all I had
Now I miss your blue eyes first thing in the morning
Fool the ??, a goodbye kiss, slap you on the forehead
We’ll be at the crack of dawn, but boy I didn’t give a damn
'Cause at least back then leaving was a temporary thing!
'Cause you’re the Good to my Bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go let go let go let go let go
And time isn’t like us, it’s been three years and
I’ll never get tired of wishing' you were here,
I’ll never let go let go let go let go let go let go let go
Every little detail screamed at me
Said don’t you fall temporary love
Yeah that’s all it was!
But I know I’ll remember all those times together
Long nights, we were to storm!
This can’t be ooooo-oooo-over
'Cause you’re the Good to my Bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go let go let go let go let go
And time isn’t like us, it’s been three years and
I’ll never get tired of wishin' you were here,
I’ll never let go let go let go let go let go let go let go

Let Go (traduzione)

Quell'estate in spiaggia fu il momento che non dimenticherò
Potevo sentire il tuo battito cardiaco, far scorrere le mie dita tra i tuoi capelli
Rotola tutto, ???
perché i miei occhi erano su di te
Tutte quelle onde che si infrangono, la premonizione che si avvera
Mi scivolavi tra le dita, come una mano piena di sabbia
Sto cercando di catturare piccolo con le mie mani nude
Non ho letto quello stupido scritto su quello stupido muro
Sono andato avanti e mi sono affezionato, ora non posso lasciarlo andare
Perché sei il buono al mio arrivederci
Il Tom al mio Jerry, dal giorno alla mia notte
Non sarò mai pronto a lasciar andare lascia andare lascia andare lascia andare
E il tempo non è come noi, sono passati tre anni e
Non mi stancherò mai di desiderare che tu fossi qui,
Non lascerò mai andare lascia andare lascia andare lascia andare lascia andare lascia andare
Dicono che il tempo guarisca tutto, ma guarderesti da dove mi trovo
Quando si apre, i cieli non mostrano medaglioni nella mia testa
Tre anni in pista e vengo ancora meno
Sto cercando di riprendere fiato ma ho preso tutto quello che avevo
Ora mi mancano i tuoi occhi azzurri come prima cosa al mattino
Ingannare il ??, un bacio d'addio, schiaffeggiarti sulla fronte
Saremo alle prime luci dell'alba, ma ragazzo non me ne frega niente
Perché almeno allora partire era una cosa temporanea!
Perché sei il buono al mio arrivederci
Il Tom al mio Jerry, dal giorno alla mia notte
Non sarò mai pronto a lasciar andare lascia andare lascia andare lascia andare
E il tempo non è come noi, sono passati tre anni e
Non mi stancherò mai di desiderare che tu fossi qui,
Non lascerò mai andare lascia andare lascia andare lascia andare lascia andare lascia andare
Ogni piccolo dettaglio mi urlava contro
Ho detto che non ti innamori temporaneamente
Sì, è tutto qui!
Ma so che ricorderò tutti quei momenti insieme
Lunghe notti, dovevamo prendere d'assalto!
Non può essere finita
Perché sei il buono al mio arrivederci
Il Tom al mio Jerry, dal giorno alla mia notte
Non sarò mai pronto a lasciar andare lascia andare lascia andare lascia andare
E il tempo non è come noi, sono passati tre anni e
Non mi stancherò mai di desiderare che tu fossi qui,
Non lascerò mai andare lascia andare lascia andare lascia andare lascia andare lascia andare