Traduzione del testo della canzone One More Time - Dami Im

One More Time (originale)

I was cold, I was closing in
Like a rose get no oxygen
Open wounds, no they never heal
When you’re too afraid to feel
I never thought that the wind could change,
I’m a moth to your burning flame
Couldn’t stop, couldn’t shut you down
And when we fight tryina keep my feet down on the ground!
You steal my heart, take my breath away
Up to the clouds where I don’t feel safe
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
I’m scared to death, but I feel alive
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
I could fly, I could take the fall
When it’s love, nothing’s ever sure
It’s a game that I’ve never won
But with you I wanna try my luck
On the edge, now we’re standing tall
And the view, unbelievable
Stop my brain so I can take it in,
You found a way, found a way to get under my skin!
You steal my heart, take my breath away
Up to the clouds where I don’t feel safe
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
I’m scared to death, but I feel alive
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
I’m walking on wire, higher and higher
Facing the fire, losing myself control
Self control!
You steal my heart, take my breath away
Up to the clouds where I don’t feel safe
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
You take me up to the highest high
I’m scared to death, but I feel alive
Don’t look down, don’t look down for just one night
And risk it all, risk it all one more time
One more time!
One more time!
One more time!
One more time!

One More Time (traduzione)

Avevo freddo, mi stavo avvicinando
Come una rosa, non prendi ossigeno
Ferite aperte, no non guariscono mai
Quando hai troppa paura per sentirti
Non ho mai pensato che il vento potesse cambiare,
Sono una falena per la tua fiamma ardente
Non potevo fermarmi, non potevo spegnerti
E quando combattiamo cercando di tenermi i piedi per terra!
Mi rubi il cuore, mi togli il respiro
Fino alle nuvole dove non mi sento al sicuro
Non guardare in basso, non guardare in basso solo per una notte
E rischia tutto, rischia tutto ancora una volta
Mi porti su al massimo
Ho una paura a morte, ma mi sento vivo
Non guardare in basso, non guardare in basso solo per una notte
E rischia tutto, rischia tutto ancora una volta
Potrei volare, potrei sopportare la caduta
Quando è amore, niente è mai sicuro
È una partita che non ho mai vinto
Ma con te voglio tentare la fortuna
Al limite, ora siamo in piedi
E la vista, incredibile
Fermami il cervello così posso portarlo dentro,
Hai trovato un modo, hai trovato un modo per entrare sotto la mia pelle!
Mi rubi il cuore, mi togli il respiro
Fino alle nuvole dove non mi sento al sicuro
Non guardare in basso, non guardare in basso solo per una notte
E rischia tutto, rischia tutto ancora una volta
Mi porti su al massimo
Ho una paura a morte, ma mi sento vivo
Non guardare in basso, non guardare in basso solo per una notte
E rischia tutto, rischia tutto ancora una volta
Sto camminando sul filo, sempre più in alto
Di fronte al fuoco, perdendo il controllo
Autocontrollo!
Mi rubi il cuore, mi togli il respiro
Fino alle nuvole dove non mi sento al sicuro
Non guardare in basso, non guardare in basso solo per una notte
E rischia tutto, rischia tutto ancora una volta
Mi porti su al massimo
Ho una paura a morte, ma mi sento vivo
Non guardare in basso, non guardare in basso solo per una notte
E rischia tutto, rischia tutto ancora una volta
Un'altra volta!
Un'altra volta!
Un'altra volta!
Un'altra volta!