Traduzione del testo della canzone Beyond These Walls - Damnation Plan

Beyond These Walls (originale)

wars conducted
without they can’t have their turning
faith corrupted — plain deluded souls
they’ve been waiting for this encountering
they will reach out to as their last straw
finally faced this treachery
they once planted in me
with my thoughts I reconcile
my past is dead to me
I’m now here to find out
which of the lies to believe
our weight in universe
speaks volumes of our lives
lies infested in our souls
reality’s calling me
reach out and look far beyond
beyond these walls!
as we chase the new horizon
we erase our past to save our souls
coming back from hellfire
made me see the world they grayed away
I came across this sickening
leading me their way
with my thoughts I reconcile
they are dead to me
still here to find out
what my life is to mean
the vastness of universe
speaks volumes of their lies
lies infested in our souls
reality’s calling me
reach out and look Far beyond
beyond these walls!
reality’s calling me!
(as the faith will turn us blind)
(we're looking up to the skies for a sign of light)
(all the fiction cast aside)
the reality will make us disbelieve!
deranged in the name of truth
we search for divine!
time to lose the cape of the liar
as the point of no return nears
they’ll find another blinded messiah
to guide them on their ancient call
beyond these walls!
beyond these walls!
reality’s calling me

Beyond These Walls (traduzione)

guerre condotte
senza di loro non possono avere il loro turno
fede corrotta — anime semplici illuse
stavano aspettando questo incontro
raggiungeranno come la loro ultima goccia
finalmente affrontato questo tradimento
una volta hanno piantato in me
con i miei pensieri mi riconcilio
il mio passato è morto per me
Ora sono qui per scoprirlo
a quale delle bugie credere
il nostro peso nell'universo
la dice lunga sulle nostre vite
bugie infestate nelle nostre anime
la realtà mi chiama
allungare la mano e guardare ben oltre
oltre queste mura!
mentre inseguiamo il nuovo orizzonte
cancelliamo il nostro passato per salvare le nostre anime
tornando dal fuoco infernale
mi ha fatto vedere il mondo che sbiadivano
Mi sono imbattuto in questo disgustoso
guidandomi a modo loro
con i miei pensieri mi riconcilio
sono morti per me
ancora qui per scoprirlo
cosa significa la mia vita
la vastità dell'universo
la dice lunga sulle loro bugie
bugie infestate nelle nostre anime
la realtà mi chiama
allunga la mano e guarda molto oltre
oltre queste mura!
la realtà mi chiama!
(poiché la fede ci renderà ciechi)
(stiamo guardando al cielo per un segno di luce)
(tutta la fiction a parte)
la realtà ci farà non credere!
squilibrato in nome della verità
cerchiamo il divino!
tempo di perdere il mantello del bugiardo
mentre si avvicina il punto di non ritorno
troveranno un altro messia accecato
per guidarli nella loro antica chiamata
oltre queste mura!
oltre queste mura!
la realtà mi chiama