Traduzione del testo della canzone Nu pot trai fara tine - Dan Ciotoi, Generic

Nu pot trai fara tine (originale)

iti vad chipul tau frumos
ma intreb daca are rost
ca sa te opresc si sa iti vorbesc
si sa iti vorbesc
nu pot trai fara tine
nici noapte nici zi
numai inima mea stie
cat ar suferi x2
traiesc numai pentru tine
ca n-as da sa fii cu mine
nici nu banuiesti ce mult te iubesc
ce mult te iubesc
nu pot trai fara tine
nici noapte nici zi
numai inima mea stie
cat ar suferi x2
o viata de-as mai trai
tot pe tine te-as iubi
tata nu ti-as da toata viata mea
toata viata mea
nu pot trai fara tine
nici noapte nici zi
numai inima mea stie
cat ar suferï x2

(traduzione)

Vedo il tuo bel viso
Mi chiedo se abbia senso
per fermarti e parlarti
e per parlare con te
non posso vivere senza di te
né notte né giorno
solo il mio cuore lo sa
quanto soffrirebbe x2
io vivo solo per te
che non ti avrei permesso di stare con me
non hai idea di quanto ti amo
quanto ti amo
non posso vivere senza di te
né notte né giorno
solo il mio cuore lo sa
quanto soffrirebbe x2
una vita che vorrei poter vivere
ti amerei anch'io
padre, non ti darei tutta la mia vita
tutta la mia vita
non posso vivere senza di te
né notte né giorno
solo il mio cuore lo sa
quanto soffrirebbe x2