Traduzione del testo della canzone 4WD - Dana Dentata

4WD (originale)

I know what you’re saying to me
I know what you’re saying to me
I know what you’re saying to me
Feel like you’re playing on me
Quit fuckin layin' on me
Shut your fuckin' mouth, bitch
Watch what you’re saying to me
Find you playing in the street
Take you back home to me
And you still wanna fuck, sick
Let me hit the blunt quick and toss him to the side
This a big truck, baby, it’s a four-wheel drive
Do whatever I say and don’t ask why
I’m a grown-ass woman making grown men cry
I know what you’re saying to me
I know what you’re saying to me (Bitch)
You can’t be lazy
You tell me I’m crazy
But maybe, just maybe
I’m not right in the head, shit
Pray for his safety
'Cause if he betrays me
I’ll show you what’s crazy
And you don’t wanna know, bitch
Let me hit the blunt quick and toss him to the side
This a big truck, baby, it’s a four-wheel drive
Do whatever I say and don’t ask why
I’m a grown-ass woman making grown men cry
I know what you’re saying to me
I know what you’re saying to me
Grown-ass woman making grown men cry

4WD (traduzione)

So cosa mi stai dicendo
So cosa mi stai dicendo
So cosa mi stai dicendo
Ti senti come se stessi giocando su di me
Smettila di sdraiarmi addosso
Chiudi quella fottuta bocca, puttana
Guarda cosa mi stai dicendo
Ti trovo a giocare per strada
Riportarti a casa da me
E tu vuoi ancora scopare, malato
Fammi colpire velocemente il contundente e lanciarlo di lato
Questo è un grande camion, piccola, è un quattro ruote motrici
Fai qualunque cosa dico e non chiedere perché
Sono una donna adulta che fa piangere gli uomini adulti
So cosa mi stai dicendo
So cosa mi stai dicendo (puttana)
Non puoi essere pigro
Dimmi che sono pazzo
Ma forse, solo forse
Non ho ragione nella testa, merda
Prega per la sua sicurezza
Perché se mi tradisce
Ti mostrerò cosa è pazzesco
E tu non vuoi saperlo, cagna
Fammi colpire velocemente il contundente e lanciarlo di lato
Questo è un grande camion, piccola, è un quattro ruote motrici
Fai qualunque cosa dico e non chiedere perché
Sono una donna adulta che fa piangere gli uomini adulti
So cosa mi stai dicendo
So cosa mi stai dicendo
Una donna adulta che fa piangere gli uomini adulti