Traduzione del testo della canzone Apology - Dana Dentata

Apology (originale)

I’m not scared, you’re scared
I’m not you, you’re you
I’m not what you did, I’m not what you’ll do
I just call it out for the world to see
Own up to your shit, don’t project on me anymore
You need to look in the mirror
You need to face what you fear
You need to look in the mirror
You need to know why I’m here
I’m sick of being silenced
It’s not my fault that
The truth is in the violence
I’m not the enemy
I am not your bullseye
Face my fucking self, baby, you should try it too
I need an apology
Today
From every motherfucker that tried to get in my way
I’m not the enemy
I’m the fucking shit
I ran into the mirror and I came out that bitch
But you, you need to look in the mirror
You need to face what you fear
You need to look in the mirror
You need to face what you fear
You need to look in the mirror
You need to know why I’m here
I’m sick of being silenced
It’s not my fault that
The truth is in the violence
I’m not the enemy
I am not your bullseye
Face my fucking self, baby, you should try it too
You need to look in the mirror
You need to face what you fear
You need to look in the mirror
You need to face what you fear
You need to look in the mirror
You need to face what you fear
You need to look in the mirror
You need to know why I’m here
I’m sick of being silenced
It’s not my fault that
The truth is in the violence
I’m not the enemy
I am not your bullseye
Face my fucking self, baby, you should try it too
Sorry

Apology (traduzione)

Io non ho paura, tu hai paura
Io non sono te, tu sei tu
Non sono quello che hai fatto, non sono quello che farai
Lo chiamo solo perché il mondo lo veda
Renditi conto della tua merda, non proiettare più su di me
Devi guardarti allo specchio
Devi affrontare ciò che temi
Devi guardarti allo specchio
Devi sapere perché sono qui
Sono stufo di essere messo a tacere
Non è colpa mia
La verità è nella violenza
Non sono il nemico
Non sono il tuo bersaglio
Affronta il mio fottuto io, piccola, dovresti provarlo anche tu
Ho bisogno di scuse
In data odierna
Da ogni figlio di puttana che ha cercato di intromettersi nella mia strada
Non sono il nemico
Sono la fottuta merda
Mi sono imbattuto nello specchio e sono uscito da quella cagna
Ma tu, devi guardarti allo specchio
Devi affrontare ciò che temi
Devi guardarti allo specchio
Devi affrontare ciò che temi
Devi guardarti allo specchio
Devi sapere perché sono qui
Sono stufo di essere messo a tacere
Non è colpa mia
La verità è nella violenza
Non sono il nemico
Non sono il tuo bersaglio
Affronta il mio fottuto io, piccola, dovresti provarlo anche tu
Devi guardarti allo specchio
Devi affrontare ciò che temi
Devi guardarti allo specchio
Devi affrontare ciò che temi
Devi guardarti allo specchio
Devi affrontare ciò che temi
Devi guardarti allo specchio
Devi sapere perché sono qui
Sono stufo di essere messo a tacere
Non è colpa mia
La verità è nella violenza
Non sono il nemico
Non sono il tuo bersaglio
Affronta il mio fottuto io, piccola, dovresti provarlo anche tu
scusate