Traduzione del testo della canzone 1000 Keer - Dana Winner

1000 Keer (originale)

1000 keer
praatte ik onwennig
stoere woorden zonder ziel
1000 keer
heb ik willen zeggen
hoeveel, hoe ik van je hield
1000 keer
wou ik je liefde geven
tonen durfde ik het niet
1000 keer
telde ik de sterren
aan een hemel vol verdriet
1000 keer
droomden we van vrede
met de oorlog om ons heen
1000 keer
dachten we te falen
maar we kwamen winnend aan
1000 keer
wil ik met je zoeken
naar de zin van wat we doen
1000 keer
zullen we ons voelen
machteloos en toch vol moed
1000 keer
wil ik met je lopen
zelfde weg, zelfde droom
1000 keer
heb ik willen zeggen
hoeveel, hoe ik van je hield

1000 Keer (traduzione)

1000 volte
Ho parlato a disagio
parole dure senz'anima
1000 volte
volevo dire
quanto, quanto ti ho amato
1000 volte
volevo darti amore
Non ho osato mostrarlo
1000 volte
ho contato le stelle
in un cielo pieno di dolore
1000 volte
abbiamo sognato la pace
con la guerra che ci circonda
1000 volte
pensavamo di fallire
ma siamo arrivati ​​vincenti
1000 volte
voglio cercare con te
in base a ciò che facciamo
1000 volte
ci sentiremo
impotente e tuttavia pieno di coraggio
1000 volte
voglio camminare con te
stessa strada, stesso sogno
1000 volte
volevo dire
quanto, quanto ti ho amato