Traduzione del testo della canzone Als De Zomer Sterft - Dana Winner

Als De Zomer Sterft (originale)

De lucht is fris
De wind wordt koud
De zomer sterft
Jet jaar is oud
En mens en dier
Zijn weggevlucht
Ik voel de warmte van jouw zucht
refrain:
Het leven is als een herfstseizoen
Een kleurenspel
Van geel tot groen
En ik lach alle mensen vreugde toe
Want die herfst die hoort bij mij
Ja als er weer een zomer sterft
Dan denk ik aan hoe ik jou vond
Het was in die maand
De wereld leek alsof van goud
In die winterkou
Kom ik neem je mee
Naar waar de duizend kleuren zijn
Het maakt me sterk
En zo tevree
Ik voel jouw handen om me heen
refrain
Oh als er weer een zomer sterft
Dan denk ik aan hoe ik jou vond
De wereld leek alsof van goud
In die winterkou

Als De Zomer Sterft (traduzione)

L'aria è fresca
Il vento si fa freddo
L'estate muore
L'anno del jet è vecchio
E umano e animale
sono fuggiti
Sento il calore del tuo sospiro
coro:
La vita è come una stagione autunnale
Un gioco di colori
Dal giallo al verde
E sorrido di gioia a tutte le persone
Perché quell'autunno che mi appartiene
Sì, quando un'altra estate muore
Poi penso a come ti ho trovato
Era in quel mese
Il mondo sembrava oro
In quel freddo invernale
vieni ti prendo
Dove sono i mille colori
Mi rende forte
E così soddisfatto
Sento le tue mani intorno a me
coro
Oh quando un'altra estate muore
Poi penso a come ti ho trovato
Il mondo sembrava oro
In quel freddo invernale