Traduzione del testo della canzone Every Night - Dana Winner

Every Night (originale)

Got no eyes for another
And even if I would I’m as blind as can be
'Cause you’re all that I see
And you know I never could
'Cause everything changes
When butterflies appear, paints a gray sky blue
Makes a dream come true
When we’re apart, it’s your voice I long to hear
And if your heart aches
I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you
Now I’m walking on sunshine
With my head up in a cloud
When our two hearts collide our two souls unite
Feeling one is what love’s all about
And if your heart aches
I’ll do whatever it takes, I’ll be right beside you
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you
Love can be just a heartbeat away
Right there behind you
You need a shoulder to lean on
Or a lover to turn to or a friend you can count on
Now that I found you, I need you to stay
Every night, every day
With every touch I’m half way up in heaven
Every time that you look my way
I can see how much
I could never live my life without you

(traduzione)

Non ho occhi per un altro
E anche se lo fossi, sarei il più cieco possibile
Perché sei tutto ciò che vedo
E sai che non potrei mai
Perché tutto cambia
Quando compaiono le farfalle, dipinge un celeste grigio
Realizza un sogno
Quando siamo separati, è la tua voce che desidero sentire
E se ti fa male il cuore
Farò qualsiasi cosa, sarò accanto a te
Ogni notte, ogni giorno
Ad ogni tocco sono a metà strada in paradiso
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Posso vedere quanto
Non potrei mai vivere la mia vita senza di te
Ora sto camminando sotto il sole
Con la testa in una nuvola
Quando i nostri due cuori si scontrano, le nostre due anime si uniscono
Sentirsi uno è l'essenza dell'amore
E se ti fa male il cuore
Farò qualsiasi cosa, sarò accanto a te
Ogni notte, ogni giorno
Ad ogni tocco sono a metà strada in paradiso
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Posso vedere quanto
Non potrei mai vivere la mia vita senza di te
L'amore può essere solo a un battito di cuore
Proprio lì dietro di te
Hai bisogno di una spalla su cui appoggiarti
O un amante a cui rivolgerti o un amico su cui puoi contare
Ora che ti ho trovato, ho bisogno che tu resti
Ogni notte, ogni giorno
Ad ogni tocco sono a metà strada in paradiso
Ogni volta che guardi nella mia direzione
Posso vedere quanto
Non potrei mai vivere la mia vita senza di te