Traduzione del testo della canzone Geef Mij De Mooiste Nacht - Dana Winner

Geef Mij De Mooiste Nacht (originale)

Er was een tijd
Toen ik jou net had gevonden
Jij was een wonder
En dat moment
Niemand zo dicht kon komen
In al m`n dromen
En ons verhaal begon
Waar de zon
De koele zee ontmoet
Streel ik je zachte hand
Bij een parelstrand
En in de vroege nacht
Kleurenpracht
Van rood en goud saffraan
Komen sterren aan de hemel
En we wachten op de maan
Geef mij de mooiste nacht
Laat de liefde voor ons spreken
Ontwaken in het licht
Van de koele morgendauw
Geef mij de mooiste nacht
Voor een band die niet kan breken
Vertederend gedicht
De gelofte van de trouw
Geef mij de mooiste nacht
Heel alleen
Zonder jou wil ik niet leven
Kan jij vergeven?
Neem me mee
Laat ons aan een toekomst bouwen
Innig vertrouwen
Als ik je naam weer noem
`k weet niet hoe
Vergeten kan ik niet
Streel ik je zachte hand
Bij een parelstrand
En in de vroege nacht
Kleurenpracht
Van rood en goud saffraan
Komen sterren aan de hemel
En we wachten op de maan
Geef mij de mooiste nacht
Laat de liefde voor ons spreken
Ontwaken in het licht
Van de koele morgendauw
Geef mij de mooiste nacht
Voor een band die niet kan breken
Vertederend gedicht
De gelofte van de trouw
Geef mij de mooiste nacht
Ik kan niet wachten om weer bij jou te zijn
Eens de schemering voorbij
Geef ik heel m`n hart voor een
Wondermooie tijd
Voor jou en mij
Geef mij de mooiste nacht
Laat de liefde voor ons spreken
Ontwaken in het licht
Van de koele morgendauw
Geef mij de mooiste nacht
Voor een band die niet kan breken
Vertederend gedicht
De gelofte van de trouw
Geef mij de mooiste nacht
Samen in de vroege nacht
Kijken naar die kleurenpracht
Ontwaken in de morgendauw
Lieveling ik word je vrouw
De hemel rood en goud saffraan
Terwijl we wachten op de maan
Ik beleef met jou vannacht
Lieveling de mooiste nacht

(traduzione)

C'è stato un tempo
Quando ti ho appena trovato
sei stato un miracolo
E quel momento
Nessuno poteva avvicinarsi così tanto
In tutti i miei sogni
E la nostra storia è iniziata
Dove il sole
Il fresco mare si incontra
Accarezzo la tua mano morbida
In una spiaggia di perle
E di prima notte
Splendore di colore
Di zafferano rosso e oro
Sono le stelle nel cielo
E aspettiamo la luna
Dammi la notte più bella
Lascia che l'amore parli per noi
Risveglio nella luce
Dalla fresca rugiada mattutina
Dammi la notte più bella
Per un legame che non può spezzarsi
adorabile poesia
Il voto di fedeltà
Dammi la notte più bella
Tutto solo
Non voglio vivere senza di te
Puoi perdonare?
Portami con te
Costruiamo un futuro
Fiducia profonda
Se chiamo di nuovo il tuo nome
non so come
non posso dimenticare
Accarezzo la tua mano morbida
In una spiaggia di perle
E di prima notte
Splendore di colore
Di zafferano rosso e oro
Sono le stelle nel cielo
E aspettiamo la luna
Dammi la notte più bella
Lascia che l'amore parli per noi
Risveglio nella luce
Dalla fresca rugiada mattutina
Dammi la notte più bella
Per un legame che non può spezzarsi
adorabile poesia
Il voto di fedeltà
Dammi la notte più bella
Non vedo l'ora di essere di nuovo con te
Una volta che il crepuscolo è passato
Do tutto il mio cuore per uno
Tempo meraviglioso
Per te e me
Dammi la notte più bella
Lascia che l'amore parli per noi
Risveglio nella luce
Dalla fresca rugiada mattutina
Dammi la notte più bella
Per un legame che non può spezzarsi
adorabile poesia
Il voto di fedeltà
Dammi la notte più bella
Insieme nella prima notte
Guarda quella brillantezza del colore
Svegliarsi nella rugiada del mattino
Tesoro, ti divento donna
Lo zafferano rosso cielo e oro
Mentre aspettiamo la luna
Vivo con te stasera
Tesoro la notte più bella