Traduzione del testo della canzone Herzen Im Wind - Dana Winner

Herzen Im Wind (originale)

Ich seh' dich an.
Und irgendein Gefühl sagt daß ich glücklich bin.
Ohne ein Wort
legst du mir jede Seite deiner Seele hin.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
Ich träum' mit dir.
So zärtlich und so liebevolle Fantasien.
Unsichtbar
sind die Flügel wenn wir unsre Kreise ziehn'.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
Instrumental
Ich geb' nichts her
von all den Kostbarkeiten die zwei Menschen spürn'.
Endlos lang
möchte ich mit dir die Ewigkeit berührn'.
Herzen im Wind
Liebe trägt zwei Herzen im Wind.
ad libitum …

(traduzione)

ti guardo
E una certa sensazione dice che sono felice.
Senza una parola
mi deponi ogni pagina della tua anima.
cuori al vento
L'amore porta due cuori nel vento.
sogno con te
Fantasie così tenere e così amorevoli.
Invisibile
sono le ali quando disegniamo i nostri cerchi.
cuori al vento
L'amore porta due cuori nel vento.
Strumentale
Non do niente
di tutti i tesori che due persone provano.
Infinitamente lungo
Voglio toccare l'eternità con te'.
cuori al vento
L'amore porta due cuori nel vento.
ad libitum …