Traduzione del testo della canzone Ich Hab' Noch 1000 Träume - Dana Winner

Ich Hab' Noch 1000 Träume (originale)

Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
sie könnten Wahrheit werden, es liegt allein an Dir.
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.
Ich muß Dir sagen, ich war oft verliebt, doch erst durch Dich,
wurde eine neue Zärtlichkeit in mir geboren,
die ich niemals mehr verlieren möchte,
sie tut mir so unheimlich gut, lass mich nie mehr allein.
Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
doch wann sie Wahrheit werden, das liegt allein an Dir,
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.
Ich hab noch tausend Träume, tief in mir ganz tief in mir,
doch wann sie Wahrheit werden, das liegt allein an Dir,
Träume aus meinem Herzen, halten die Gefühle warm,
noch schöner ist erwachen, verliebt in Deinem Arm.

(traduzione)

Ho ancora mille sogni, nel profondo di me, nel profondo di me,
potrebbero diventare verità, sta a te solo.
Sogni dal mio cuore, mantieni i sentimenti caldi
svegliarsi innamorato del proprio braccio è ancora più bello.
Te lo devo dire, sono stato spesso innamorato, ma solo grazie a te,
una nuova tenerezza è nata in me,
che non voglio mai perdere
lei è così incredibilmente buona per me, non lasciarmi mai più solo.
Ho ancora mille sogni, nel profondo di me, nel profondo di me,
ma quando diventano verità, dipende solo da te,
Sogni dal mio cuore, mantieni i sentimenti caldi
svegliarsi innamorato del proprio braccio è ancora più bello.
Ho ancora mille sogni, nel profondo di me, nel profondo di me,
ma quando diventano verità, dipende solo da te,
Sogni dal mio cuore, mantieni i sentimenti caldi
svegliarsi innamorato del proprio braccio è ancora più bello.