Traduzione del testo della canzone Like Heaven Calling Earth - Dana Winner

Like Heaven Calling Earth (originale)

Now I guess you 've always been a friend
The one I held on to when I couldn’t fly
But it’s changed — I feel it in the wind
Reaching out and waking me inside
Something happened in the way we touch
I can’t even try and resist
Something new and now it must be love
Feelings I don’t want to miss
Like heaven calling earth
Love came out of the blue
It landed in our hearts
And now it found me and you
Like heaven calling earth
A message from above
It took us by surprise
Who thought that we’d fall in love
Like heaven calling earth
Could it be we had it all along
Were we just waiting for the perfect time
Yesterday — it might of all been wrong
We took a step to leave it all behind
Something happened in the way we touch
I can’t even try and resist
Something new and now it must be love
Feelings I don’t want to miss
Like heaven calling earth
Love came out of the blue
It landed in our hearts
And now it found me and you
Like heaven calling earth
A message from above
It took us by surprise
Who thought that we’d fall in love
Like heaven calling earth

Like Heaven Calling Earth (traduzione)

Ora immagino che tu sia sempre stato un amico
Quello a cui mi sono tenuto quando non potevo volare
Ma è cambiato, lo sento nel vento
Allungarmi e svegliarmi dentro
È successo qualcosa nel modo in cui ci tocchiamo
Non riesco nemmeno a resistere
Qualcosa di nuovo e ora deve essere amore
Sensazioni che non voglio perdere
Come il paradiso che chiama la terra
L'amore è uscito dal nulla
È atterrato nei nostri cuori
E ora ha trovato me e te
Come il paradiso che chiama la terra
Un messaggio dall'alto
Ci ha preso di sorpresa
Chi pensava che ci saremmo innamorati
Come il paradiso che chiama la terra
Potrebbe essere che ce l'abbiamo sempre
Stavamo solo aspettando il momento perfetto
Ieri potrebbe essere stato tutto sbagliato
Abbiamo fatto un passo per lasciarci tutto alle spalle
È successo qualcosa nel modo in cui ci tocchiamo
Non riesco nemmeno a resistere
Qualcosa di nuovo e ora deve essere amore
Sensazioni che non voglio perdere
Come il paradiso che chiama la terra
L'amore è uscito dal nulla
È atterrato nei nostri cuori
E ora ha trovato me e te
Come il paradiso che chiama la terra
Un messaggio dall'alto
Ci ha preso di sorpresa
Chi pensava che ci saremmo innamorati
Come il paradiso che chiama la terra