Traduzione del testo della canzone Vaarwel Vader - Dana Winner

Vaarwel Vader (originale)

Even geleden
Liet jij het leven
Jij was m’n kinderdroom
M’n geluk, m’n levensdroom
Stiltes verbroken
't Gevoel onbesproken
Jou zachte tederheid
Waar is die tijd
In de heldere nacht
Zie ik wel duizend ogen
't Is of je naar me lacht
Voor altijd als voorheen
Vader jij geeft mij leven
Blijf in m’n droom
Vandaag en voor eeuwen
Ik zal jou nooit vergeten
Diep in mij een vuur voor altijd
In al jouw dromen
Wil ik geloven
Jij maakt m’n wereld vrij
Jouw gedachten diep in mij
Iets wil ik weten
Kan jij mij vergeven
Leen me je levenskracht
Zegen mijn hart
Getuige van m’n pijn
Een bron van levensvreugde
De regenboog voorbij
Ligt een plek voor jou en mij
Vader jij geeft mij leven
Blijf in m’n droom
Vandaag en voor eeuwen
Ik zal jou nooit vergeten
Diep in mij een vuur voor altijd
Vaarwel mijn vader

Vaarwel Vader (traduzione)

Un po 'di tempo fa
Hai rinunciato alla vita
Eri il mio sogno d'infanzia
La mia felicità, il mio sogno di vita
Silenzi spezzati
La sensazione non detta
La tua dolce tenerezza
dov'è quell'ora
Nella notte limpida
Vedo mille occhi
È se mi sorridi
Per sempre come prima
Padre mi dai la vita
rimani nel mio sogno
Oggi e per secoli
non ti dimenticherò mai
Nel profondo di me un fuoco per sempre
In tutti i tuoi sogni
Voglio credere
Hai reso il mio mondo libero
I tuoi pensieri nel profondo di me
Voglio sapere qualcosa
Puoi perdonarmi
Prestami la tua forza vitale
benedici il mio cuore
Testimone del mio dolore
Una fonte di gioia di vivere
Oltre l'arcobaleno
C'è un posto per te e me
Padre mi dai la vita
rimani nel mio sogno
Oggi e per secoli
non ti dimenticherò mai
Nel profondo di me un fuoco per sempre
addio mio padre