Traduzione del testo della canzone Weer Verder Gaan - Dana Winner

Weer Verder Gaan (originale)

een mooi verhaal eindigt hier en nu
opzoek naar een nieuw pad
ik weet niet waarheen
ik liet geen deur op een kier ik begin op een nieuw blad
het leven geeft je zoveel kansen
wie weet wat morgen in petto heeft
ik wil niet alleen dromen
de zon lacht en zorgt dat mijn hart weer zweeft
op nieuwe tonen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan weer verder gaan
kom neem me mee
naar de start van een verhaal vol dromen
ik weet waarheen
volg de weg van je hart
waar we elkaar tegenkomen
het leven geeft je zoveel kansen
ja ik weet er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan steeds, steeds door te gaan weer verder gaan
zoveel meer vrij zijn
zoveel meer wij zijn en ver weg van mij
samen, nooit meer alleen
naar een plek die onze thuis zou zijn
ik beeld me nu al in
een mooie toekomst voor ons twee
alles wat ik vraag kom ga nu mee
kom ga nu mee
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan weer verder gaan
ja ik weet
er is een plek voor jou en mij
toe nu geloof me ik kan alles aan met jou erbij
want wat ik echt willen zou
is om samen met jou
er altijd voor te gaan, steeds door te gaan, eens stil te staan
en langzaam aan
weer verder gaan

Weer Verder Gaan (traduzione)

una bella storia finisce qui e ora
alla ricerca di una nuova strada
non so dove andare
Non ho lasciato una porta aperta, ho aperto una nuova foglia
la vita ti offre tante opportunità
chissà cosa ha in serbo il domani
non voglio solo sognare
il sole sorride e fa tornare a galla il mio cuore
nel nuovo spettacolo
la vita ti offre tante opportunità
sì lo so c'è un posto per te e me
quindi ora fidati di me posso gestire qualsiasi cosa con te lì
perché quello che mi ​​piacerebbe davvero
è per con te
provaci sempre, continua, fermati per un po'
e andando avanti lentamente
vieni a prendermi
all'inizio di una storia piena di sogni
so dove
segui la via del tuo cuore
dove ci incontriamo
la vita ti offre tante opportunità
sì lo so c'è un posto per te e me
quindi ora fidati di me posso gestire qualsiasi cosa con te lì
perché quello che mi ​​piacerebbe davvero
è per con te
continua sempre, continua, continua ancora
essere molto più libero
molto di più siamo e lontane da me
insieme, mai più soli
in un luogo che sarebbe la nostra casa
Immagino di me nu al
un brillante futuro per noi due
tutto ciò che chiedo, vieni ora, vieni
vieni adesso
perché quello che mi ​​piacerebbe davvero
è per con te
sempre andando avanti, sempre andando avanti di nuovo
si, lo so
c'è un posto per te e per me
quindi ora fidati di me posso gestire qualsiasi cosa con te lì
perché quello che mi ​​piacerebbe davvero
è per con te
provaci sempre, continua, fermati per un po'
e lento
andare avanti di nuovo