Traduzione del testo della canzone Zeven Regenbogen - Dana Winner

Zeven Regenbogen (originale)

Zeven dagen zijn er nodig
Opdat de mens hier kan bestaan
Vele vragen overbodig
Naar waarheen en waar vandaan
Zeven zeeën te bevaren
Is de droom van ieder mens
Zeven zeeën te bewaren
Voor de mens de mooiste wens
Mogen zeven regenbogen door de hemel blijven gaan
Mogen in veel kinderogen zeven regenbogen staan
Zeven sterren als planeten
Met de aarde hoog in een baan
Die van verre laten weten
Dat de wereld blijft bestaan
Zeven levens voor de aarde
Hoop en vrede voor ieder mens
Ieder in zijn eigen waarde
Voor de mens de mooiste wens
Mogen zeven regenbogen door de hemel blijven gaan
Mogen in veel kinderogen zeven regenbogen staan
Regenbogen in kinderogen
Regenbogen

Zeven Regenbogen (traduzione)

Ci vogliono sette giorni
In modo che l'uomo possa esistere qui
Molte domande superflue
Verso dove e da dove
Sette mari da navigare
È il sogno di ogni persona
Sette mari da mantenere
Per l'uomo l'augurio più bello
Possano sette arcobaleni continuare a passare nel cielo
Possano esserci sette arcobaleni negli occhi di molti bambini
Sette stelle come pianeti
Con la terra alta in orbita
Faglielo sapere da lontano
Che il mondo continui ad esistere
Sette vite per la terra
Speranza e pace per tutti
Ognuno nel suo valore
Per l'uomo l'augurio più bello
Possano sette arcobaleni continuare a passare nel cielo
Possano esserci sette arcobaleni negli occhi di molti bambini
Arcobaleni negli occhi dei bambini
arcobaleni