Traduzione del testo della canzone White and Black Keys - Dandy

White and Black Keys (originale)

Verse one:
Its been a journey, I remember
Where I started
I couldn’t play a note, and everything I wrote
Felt like I was guarded
But I kept my chin up
Whenever I was shut
Out of people’s hearts
Man, it hurt so bad
But I will be strong
Cuz I know I belong
To the dream
Inside me
I’ve got white and black keys
Paper things and steel strings
That make me feel okay
I can leave it there
Take it anywhere
Make my mark
Everywhere
No matter what you do
Don’t be afraid to do
Everything you do
When your all alone
And your own your own
If thats your vice, dont think twice
Just live your life
Verse two:
Every second that
You spend
When your waiting, wishing
On a brighter day
Well, today’s the day
You can make it through
Anyway
So let your heart run free
In your wildest dreams
Don’t ever not believe
In what you see
You know you’ll go far
Dont change the way you are
Just stay the way you are
I love the way you-
(Repeat Chorus)
Bridge:
You could be a Tom Ford
You could be an Elton John
Be a Bloomberg
Shady, Brady, or LeBron
Be a Spielberg
Or even J.K.
Rowling
Angelina Jolie
Or the Dandy Queen
Like Hendrix kissed the sky
Put your wings out wide
Don’t be afraid to fly
Mmm.
Don’t be afraid to fly.
(Repeat Chorus)

White and Black Keys (traduzione)

Verso uno:
È stato un viaggio, ricordo
Da dove ho iniziato
Non riuscivo a suonare una nota e tutto quello che ho scritto
Mi sentivo come se fossi protetto
Ma ho tenuto il mento alto
Ogni volta che ero chiuso
Dal cuore delle persone
Amico, ha fatto così male
Ma sarò forte
Perché so di appartenere
Al sogno
Dentro di me
Ho chiavi bianche e nere
Oggetti di carta e fili d'acciaio
Questo mi fa sentire bene
Posso lasciarlo lì
Portalo ovunque
Lascia il mio segno
Ovunque
Non importa quello che fai
Non aver paura di fare
Tutto ciò che fai
Quando sei tutto solo
E il tuo è il tuo
Se questo è il tuo vizio, non pensarci due volte
Vivi la tua vita
Verso due:
Ogni secondo quello
Tu spendi
Quando aspetti, desideri
In una giornata più luminosa
Bene, oggi è il giorno
Puoi farcela
Comunque
Quindi lascia correre libero il tuo cuore
Nei tuoi sogni più selvaggi
Non crederci mai
In ciò che vedi
Sai che andrai lontano
Non cambiare il modo in cui sei
Rimani come sei
Amo il modo in cui tu-
(Ripeti coro)
Ponte:
Potresti essere un Tom Ford
Potresti essere un Elton John
Sii un Bloomberg
Shady, Brady o LeBron
Sii uno Spielberg
O anche J.K.
Rowling
Angelina Jolie
O la Dandy Queen
Come Hendrix ha baciato il cielo
Stendi le ali
Non aver paura di volare
Mmm.
Non aver paura di volare.
(Ripeti coro)