Traduzione del testo della canzone Balcony - Daniel Blume

Balcony (originale)

Ice cold
You know
How to make me feel so
In between though
Three words you said
Got me on my knees though
That ain’t me, no
Make your decision
Show me commitment
I’m so forgiving
You’re my addiction, babe
We were a blessing
Each breath a message
You’re so romantic
And I miss the passion
I’m on the balcony of love
On the balcony
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave
On the balcony of love
On the balcony
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave, baby
It doesn’t make much sense, it do
Put the blame on me for you
But realize, realize, realize, realize, love
Apologies are overdue
And I’m falling with the few
That I can’t help myself no more, no more, babe
Make your decision
Show me commitment
I’m so forgiving
You’re my addiction, babe
We were a blessing
Each breath a message
You’re so romantic
And I miss the passion
I’m on the balcony of love
On the balcony
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave
On the balcony of love
On the balcony
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave, baby
(Break it down!)
We both need love
We both need lust
Distance is but
I pray, I pray
These days, you’ve changed
Girl, what we have is perfection
But now you miss the attention
(I pray, I pray
These days, you’ve changed
I pray, I pray
These days, you’ve changed)
Girl, what we have is perfection
But now you miss the attention
I’m on the balcony of love
On the balcony
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave
On the balcony of love
On the balcony
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave, baby
(On the balcony, on the balcony)
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave
(On the balcony, on the balcony)
Don’t know, don’t know
If I should leave, I should leave, baby

(traduzione)

Ghiacciato
Sai
Come farmelo sentire così
Nel mezzo però
Tre parole che hai detto
Mi ha messo in ginocchio però
Non sono io, no
Prendi la tua decisione
Mostrami impegno
Sono così clemente
Sei la mia dipendenza, piccola
Siamo stati una benedizione
Ogni respiro un messaggio
Sei così romantico
E mi manca la passione
Sono sul balcone dell'amore
Sul balcone
Non lo so, non lo so
Se devo andarmene, dovrei andarmene
Sul balcone dell'amore
Sul balcone
Non lo so, non lo so
Se dovessi andarmene, dovrei andarmene, piccola
Non ha molto senso, sì
Dai la colpa a me per te
Ma realizza, realizza, realizza, realizza, ama
Le scuse sono in ritardo
E sto cadendo con i pochi
Che non posso farne a meno, non più, non più, piccola
Prendi la tua decisione
Mostrami impegno
Sono così clemente
Sei la mia dipendenza, piccola
Siamo stati una benedizione
Ogni respiro un messaggio
Sei così romantico
E mi manca la passione
Sono sul balcone dell'amore
Sul balcone
Non lo so, non lo so
Se devo andarmene, dovrei andarmene
Sul balcone dell'amore
Sul balcone
Non lo so, non lo so
Se dovessi andarmene, dovrei andarmene, piccola
(Scomponilo giù!)
Abbiamo entrambi bisogno di amore
Abbiamo entrambi bisogno di lussuria
La distanza è ma
Prego, prego
In questi giorni, sei cambiato
Ragazza, quello che abbiamo è la perfezione
Ma ora ti manca l'attenzione
(Prego, prego
In questi giorni, sei cambiato
Prego, prego
In questi giorni sei cambiato)
Ragazza, quello che abbiamo è la perfezione
Ma ora ti manca l'attenzione
Sono sul balcone dell'amore
Sul balcone
Non lo so, non lo so
Se devo andarmene, dovrei andarmene
Sul balcone dell'amore
Sul balcone
Non lo so, non lo so
Se dovessi andarmene, dovrei andarmene, piccola
(Sul balcone, sul balcone)
Non lo so, non lo so
Se devo andarmene, dovrei andarmene
(Sul balcone, sul balcone)
Non lo so, non lo so
Se dovessi andarmene, dovrei andarmene, piccola