Traduzione del testo della canzone Strangers - Daniel Blume

Strangers (originale)

Don’t wanna wake up in this bed we used to share
See the shirt you’ll never wear anymore
I kept your makeup but I know that you won’t care
That our future isn’t there anymore
Not friends not enemies
Just strangers with some memories (mmh)
Late nights at home with me
Now I light up on the balcony
I drank too much again
Guess I couldn’t change your mind
Make shit right, so you left my life
You took me on a broken ride
Girl, it went so wrong but we felt so right
I guess I’m going out tonight
But I’m not me without you
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
Don’t wanna know if there’s somebody with you there
In the sheets we’ll never share anymore
I kept your number but I know that you won’t care
Cus our future isn’t there anymore (hm)
Not friends not enemies
Just strangers with some memories (mmh)
Late nights at home with me
Now I light up on the balcony
I drank too much again
Guess I couldn’t change your mind
Make shit right, so you left my life
You took me on a broken ride
Girl, it went so wrong but we felt so right
I guess I’m going out tonight
But I’m not me without you
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
I’m not me without you
I’m not here without you
I’m not me without you
I’m not here without you
Guess I couldn’t change your mind
Make shit right, so you left my life
You took me on a broken ride
Girl it went so wrong but we felt so right
I guess I’m going out tonight
But I’m not me without you
I’m wasted on a good time
Getting wasted on the good times
Getting wasted on the good times…

Strangers (traduzione)

Non voglio svegliarmi in questo letto che condividevamo
Guarda la maglietta che non indosserai più
Ti ho tenuto il trucco ma so che non ti importerà
Che il nostro futuro non c'è più
Non amici, non nemici
Solo estranei con dei ricordi (mmh)
A tarda notte a casa con me
Ora mi illumino sul balcone
Ho bevuto di nuovo troppo
Immagino che non potrei farti cambiare idea
Fai la merda giusta, quindi hai lasciato la mia vita
Mi hai portato su un viaggio rotto
Ragazza, è andato così male ma ci siamo sentiti così bene
Immagino di uscire stasera
Ma non sono io senza di te
Sono sprecato per divertirmi
Perdersi in bei tempi
Non voglio sapere se c'è qualcuno con te lì
Nei fogli che non condivideremo mai più
Ho mantenuto il tuo numero ma so che non ti importerà
Perché il nostro futuro non c'è più (hm)
Non amici, non nemici
Solo estranei con dei ricordi (mmh)
A tarda notte a casa con me
Ora mi illumino sul balcone
Ho bevuto di nuovo troppo
Immagino che non potrei farti cambiare idea
Fai la merda giusta, quindi hai lasciato la mia vita
Mi hai portato su un viaggio rotto
Ragazza, è andato così male ma ci siamo sentiti così bene
Immagino di uscire stasera
Ma non sono io senza di te
Sono sprecato per divertirmi
Perdersi in bei tempi
Sono sprecato per divertirmi
Perdersi in bei tempi
Sono sprecato per divertirmi
Perdersi in bei tempi
Non sono io senza di te
Non sono qui senza di te
Non sono io senza di te
Non sono qui senza di te
Immagino che non potrei farti cambiare idea
Fai la merda giusta, quindi hai lasciato la mia vita
Mi hai portato su un viaggio rotto
Ragazza, è andato così male ma ci siamo sentiti così bene
Immagino di uscire stasera
Ma non sono io senza di te
Sono sprecato per divertirmi
Perdersi in bei tempi
Perdersi in bei tempi...