Testi di La taille de mon âme - Daniel Darc

La taille de mon âme (originale)

Si tu savais mon cœur rien
Si tu savais mes yeux rien
Si tu savais mes mains rien
Si tu savais mes reins rien
Si tu savais mes jambes rien
Si tu savais mes bras rien
Si tu savais mon ventre rien
Si tu savais mes fesses… rien
Mais si seulement tu savais la taille de mon âme
Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme
Si tu savais mes hanches rien
Si tu savais mes lèvres rien
Si tu savais mes cris rien
Si tu savais mes jours rien
Si tu savais mes nuits rien
Si tu savais mes rêves rien
Si tu savais mes rires rien
Si tu savais mes joies rien
Mais si seulement tu savais la taille de mon âme
Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme
Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme
Si tu savais mon cœur rien

(traduzione)

Se tu conoscessi il mio cuore niente
Se tu conoscessi i miei occhi niente
Se tu conoscessi le mie mani niente
Se tu conoscessi i miei reni niente
Se tu conoscessi le mie gambe niente
Se tu conoscessi le mie braccia niente
Se tu conoscessi la mia pancia niente
Se conoscessi il mio sedere... niente
Ma se solo tu conoscessi la dimensione della mia anima
Se solo tu sapessi
La dimensione della mia anima, ma
Se solo tu sapessi
La dimensione della mia anima
Se tu conoscessi i miei fianchi niente
Se tu conoscessi le mie labbra niente
Se tu conoscessi le mie grida niente
Se conoscessi i miei giorni da niente
Se tu conoscessi le mie notti niente
Se tu conoscessi i miei sogni niente
Se tu conoscessi la mia risata niente
Se tu conoscessi le mie gioie niente
Ma se solo tu conoscessi la dimensione della mia anima
Se solo tu sapessi
La dimensione della mia anima, ma
Se solo tu sapessi
La dimensione della mia anima
Se solo tu sapessi
La dimensione della mia anima, ma
Se solo tu sapessi
La dimensione della mia anima
Se tu conoscessi il mio cuore niente