Testi di Aster - Daniel Duke

Aster (originale)

Like the sun it always rises with the dawn
And the Aster always blooms when Summer’s gone
Well, I know your heart is breaking
And it’s more than you take in
But I swear this feeling never lasts too long
Pack up all her stuff
I know this feeling’s rough
Goodbyes are never easy
But, believe me, this is best
Wipe away those tears
Don’t call them wasted years
Love is never simple but it builds us into men
Like the sun it always rises with the dawn
And the Aster always blooms when Summer’s gone
Well, I know your heart is breaking
And it’s more than you take in
But I swear this feeling never lasts too long
Don’t take a second look
Close a chapter in your book
Your story’s still unwritten
Go and tell it while you can
You will love again some day
You will find another heart to break
Never love somebody, just for love’s sake
The toll it takes
Like the sun it always rises with the dawn
And the Aster always blooms when Summer’s gone
Well, I know your heart is breaking
And it’s more than you take in
But I swear this feeling never lasts
And I know this feeling it will pass
Well it comes so slow but it goes so fast
But I swear this feeling never lasts too long

(traduzione)

Come il sole, sorge sempre con l'alba
E l'Aster fiorisce sempre quando l'estate se n'è andata
Bene, so che il tuo cuore si sta spezzando
Ed è più di quello che prendi
Ma ti giuro che questa sensazione non dura mai troppo a lungo
Metti in valigia tutte le sue cose
So che questa sensazione è dura
Gli addii non sono mai facili
Ma, credimi, questo è il migliore
Asciuga quelle lacrime
Non chiamateli anni sprecati
L'amore non è mai semplice ma ci fa diventare uomini
Come il sole, sorge sempre con l'alba
E l'Aster fiorisce sempre quando l'estate se n'è andata
Bene, so che il tuo cuore si sta spezzando
Ed è più di quello che prendi
Ma ti giuro che questa sensazione non dura mai troppo a lungo
Non dare una seconda occhiata
Chiudi un capitolo nel tuo libro
La tua storia è ancora non scritta
Vai e dillo finché puoi
Amerai di nuovo un giorno
Troverai un altro cuore da spezzare
Non amare mai qualcuno, solo per amore
Il pedaggio che ci vuole
Come il sole, sorge sempre con l'alba
E l'Aster fiorisce sempre quando l'estate se n'è andata
Bene, so che il tuo cuore si sta spezzando
Ed è più di quello che prendi
Ma ti giuro che questa sensazione non durerà mai
E so che questa sensazione passerà
Bene, arriva così lentamente ma va così velocemente
Ma ti giuro che questa sensazione non dura mai troppo a lungo