Traduzione del testo della canzone Tell Me Once - Daniel Duke

Tell Me Once (originale)

Floating on the wind like a dove.
Whisper and the words come rolling off your tongue,
I can almost hear your love.
Tell me, once again, how you
were made for me and I for you.
Tell me, once again how we
were darling simply meant to be.
You’re laughing and it’s lighting up your face so perfect,
Your eyes are full of years & years of hope.
You’re laughing and you’re covering your mouth with
hands of which darling I will never let go.
Tell me, once again, how you
were made for me and I for you.
Tell me, once again how we
were darling simply meant to be.
Forget the life you had,
I don’t want to love a,
another woman again,
another women again.
You were cold, but darling,
I was colder still.
Hold your face in my hands,
Pull you closer and,
I will kiss you softly,
I will kiss you softly,
Darling I will not forget that thrill.
Tell me, once again, how you
were made for me and I for you.
Tell me, once again how we
were darling simply meant to be.
see less

(traduzione)

Galleggia nel vento come una colomba.
Sussurri e le parole escono dalla tua lingua,
Riesco quasi a sentire il tuo amore.
Dimmi, ancora una volta, come stai
sono stati fatti per me e io per te.
Dimmi, ancora una volta come noi
erano semplicemente destinati a essere.
Stai ridendo e ti illumina il viso in modo così perfetto,
I tuoi occhi sono pieni di anni e anni di speranza.
Stai ridendo e ti stai coprendo la bocca
mani di cui tesoro non lascerò mai andare.
Dimmi, ancora una volta, come stai
sono stati fatti per me e io per te.
Dimmi, ancora una volta come noi
erano semplicemente destinati a essere.
Dimentica la vita che hai avuto,
Non voglio amare un,
di nuovo un'altra donna,
di nuovo un'altra donna.
Avevi freddo, ma tesoro,
Avevo ancora più freddo.
Tieni il tuo viso tra le mie mani,
Ti avvicini e,
Ti bacerò dolcemente,
Ti bacerò dolcemente,
Tesoro, non dimenticherò quel brivido.
Dimmi, ancora una volta, come stai
sono stati fatti per me e io per te.
Dimmi, ancora una volta come noi
erano semplicemente destinati a essere.
vedi di meno