Traduzione del testo della canzone Giants In The Sky - Daniel Huttlestone

Giants In The Sky (originale)

There are giants in the sky…
There are big, tall, terrible giants in the sky…
When you’re way up high
And you look below
At the world you’ve left
And the things you know
Little than a glance
Is enough to show
You just how small you are
When you’re way up high
And you’re on you’re own
In a world like none
That you’ve ever known
Where the sky is lead
And the earth is stone
You’re free
To do Whatever pleases you
Exploring things you’d never dare
'Cause you don’t care
When suddenly there’s…
…A big, tall, terrible giant
At the door
A big, tall, terrible,
Lady giant
Sweeping the floor
And she gives you food
And she gives you rest
And she draws you close
To her giant breast
And you know things now
That you never knew before
Not til the sky…
Only just when you’ve made
A friend, and all
And you know she’s big
But you don’t feel small
Someone bigger than her
Comes along the hall
To swallow you for lunch
And you’re heart is lead
And you’re stomach’s stone
And you’re really scared
Feeling all alone
And it’s then that you miss
All the things you know
And the world you left
And the little you own
The fun
Is done
You steal what you can and run
And you scramble down
And you look below
And the world you know
Begins to grow…
The roof, the house, and your mother At the door
The roof, the house, and the
World you never
Thought to explore
And you think of all
Of the things you’ve seen
And you wish that you
Could live in-between
And you’re back again
Only different than before
After the sky…
There are giants in the sky…
There are big, tall, terrible,
Awesome, scary,
Wonderful giants
In the sky…

Giants In The Sky (traduzione)

Ci sono giganti nel cielo...
Ci sono grandi, alti, terribili giganti nel cielo...
Quando sei molto in alto
E tu guardi sotto
Al mondo che hai lasciato
E le cose che sai
Poco più di uno sguardo
È abbastanza da mostrare
Tu quanto sei piccolo
Quando sei molto in alto
E tu sei da solo
In un mondo come nessuno
Che tu abbia mai conosciuto
Dove il cielo è di piombo
E la terra è pietra
Sei libero
Per fare quello che ti piace
Esplorare cose che non avresti mai osato
Perché non ti interessa
Quando all'improvviso c'è...
…Un grande, alto, terribile gigante
Alla porta
Un grande, alto, terribile,
Signora gigante
Spazzare il pavimento
E ti dà da mangiare
E lei ti dà riposo
E lei ti attira vicino
Al suo seno gigante
E ora sai le cose
Che non hai mai saputo prima
Non fino al cielo...
Solo quando hai fatto
Un amico e tutto il resto
E sai che è grande
Ma non ti senti piccolo
Qualcuno più grande di lei
Arriva lungo il corridoio
Per inghiottirti a pranzo
E il tuo cuore è piombo
E tu sei la pietra dello stomaco
E tu sei davvero spaventato
Sentirsi tutto solo
Ed è allora che ti manca
Tutte le cose che sai
E il mondo che hai lasciato
E quel poco che possiedi
Il divertimento
È fatta
Rubi quello che puoi e scappi
E tu ti arrampichi
E tu guardi sotto
E il mondo che conosci
Inizia a crescere...
Il tetto, la casa e tua madre alla porta
Il tetto, la casa e il
Mondo mai
Pensato per esplorare
E tu pensi a tutto
Delle cose che hai visto
E desideri che tu
Potrebbe vivere nel mezzo
E sei tornato di nuovo
Solo diverso da prima
Dopo il cielo...
Ci sono giganti nel cielo...
Ci sono grandi, alti, terribili,
Fantastico, spaventoso,
Giganti meravigliosi
Nel cielo…