Traduzione del testo della canzone The Death Of Gavroche - Aaron Tveit, Daniel Huttlestone, Students

The Death Of Gavroche (originale)

We’re the only ones left
(singing)
The people have not stirred
We’re abandoned by those who still live in fear
Let us not waste lives
Let all who wish to go from here
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of a people
Who will not be slaves again
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start when tomorrow comes
Little people know when little people fight
We may look easy pickings…
Gavroche?
…but we got some bite
So never kick a dog, because he’s just a pup
Gavroche!
Gavroche is shot at
We’ll fight like twenty armies…
Gavroche!
And we won’t give up!
Gavroche!
Come back!
Gavroche, what are you doing?
Come back!
Come back!
Gavroche is shot at again
So you better…
Don’t let him go!
…run for cover… when the pup…
Come back!
Someone stop him!
…grows…
Gavroche is shot.
A fight breaks out
You at the barricades, listen to this!
The people of Paris are safe in their beds
You have no chance
No chance at all
Why throw your lives away?
Let us die facing our foes!
Make them bleed while we can!
Make them pay through the nose!
Make them pay for every man!
Let others rise to take our place
Until the earth is free!

The Death Of Gavroche (traduzione)

Siamo gli unici rimasti
(cantando)
La gente non si è mossa
Siamo abbandonati da coloro che vivono ancora nella paura
Non sprechiamo vite
Lascia che tutti coloro che desiderano andare da qui
Senti le persone cantare?
Cantando la canzone degli uomini arrabbiati
È la musica di un popolo
Chi non sarà più schiavo
Quando il battito del tuo cuore
Riecheggia il battito dei tamburi
C'è una vita che sta per iniziare quando arriva il domani
Le piccole persone sanno quando le piccole persone combattono
Potremmo sembrare facili scelte...
Gavroche?
... ma abbiamo un morso
Quindi non prendere mai a calci un cane, perché è solo un cucciolo
Gavroche!
Gavroche viene colpito
Combatteremo come venti eserciti...
Gavroche!
E non ci arrenderemo!
Gavroche!
Ritorno!
Gavroche, cosa stai facendo?
Ritorno!
Ritorno!
Gavroche viene colpito di nuovo
Quindi è meglio che...
Non lasciarlo andare!
…corri ai ripari… quando il cucciolo…
Ritorno!
Qualcuno lo fermi!
…cresce…
Gavroche viene colpito.
Scoppia una rissa
Tu alle barricate, ascolta questo!
Gli abitanti di Parigi sono al sicuro nei loro letti
Non hai alcuna possibilità
Nessuna possibilità
Perché buttare via le vostre vite?
Moriamo di fronte ai nostri nemici!
Falli sanguinare finché possiamo!
Falli pagare con il naso!
Falli pagare per ogni uomo!
Lascia che gli altri si alzino per prendere il nostro posto
Finché la terra non sarà libera!