Traduzione del testo della canzone Alguien Como Tu - Daniela

Alguien Como Tu (originale)

Miscellaneous
Alguien Como Tu
Alguien que me diga «Como estas»,
Alguien diferente a los demas,
Alguien como tu, alguien como tu.
Alguien que discuta mi pensar,
Alguien imposible de atrapar,
Alguien como tu, alguien como tu.
He dejado mi puerta, esperando respuesta
Alguien, tarde o temprano vendrá,
Para entregarme amor y felicidad,
Alguien que no olvide todo lo que supe esperar,
Alguien tan suave y tan fuerte a la vez,
El complemento exacto a mi timidez,
Alguien que enamore desde la cabeza a los pies.
Alguien que desvista mi pasión,
Alguien que hable con el corazón,
Alguien como tu, alguien como tu.
Alguien que me pueda consolar,
Alguien a quien pueda yo mimar
Alguien como tu, alguien como tu.
He dejado mi puerta, esperando respuesta
Alguien, tarde o temprano vendrá,
Para entregarme amor y felicidad,
Alguien que no olvide todo lo que supe esperar,
Alguien tan suave y tan fuerte a la vez,
El complemento exacto a mi timidez,
Alguien que enamore desde la cabeza a los pies.
He dejado mi puerta, esperando respuesta…
Alguien, tarde o temprano vendra para entregarme amor y felicidad
Alguien que no olvide todo lo que supe esperar,
Alguien tan suave y tan fuerte a la vez,
El complemento exacto a mi timidez,
Alguien que enamore desde la cabeza a los pies.

(traduzione)

Varie
Qualcuno come te
Qualcuno mi dica «Come stai»,
qualcuno diverso dagli altri,
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno che discute il mio pensiero,
Qualcuno impossibile da catturare,
Qualcuno come te, qualcuno come te
Ho lasciato la mia porta, aspettando una risposta
Prima o poi qualcuno verrà
Per darmi amore e felicità,
Qualcuno che non dimentichi tutto quello che sapevo aspettarmi,
Qualcuno così morbido e così forte allo stesso tempo,
L'esatto complemento della mia timidezza,
Qualcuno che si innamora dalla testa ai piedi.
Qualcuno che spoglia la mia passione,
Qualcuno che parla con il cuore,
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno che può confortarmi
Qualcuno che posso coccolare
Qualcuno come te, qualcuno come te
Ho lasciato la mia porta, aspettando una risposta
Prima o poi qualcuno verrà
Per darmi amore e felicità,
Qualcuno che non dimentichi tutto quello che sapevo aspettarmi,
Qualcuno così morbido e così forte allo stesso tempo,
L'esatto complemento della mia timidezza,
Qualcuno che si innamora dalla testa ai piedi.
Ho lasciato la mia porta, aspettando una risposta...
Prima o poi qualcuno verrà a darmi amore e felicità
Qualcuno che non dimentichi tutto quello che sapevo aspettarmi,
Qualcuno così morbido e così forte allo stesso tempo,
L'esatto complemento della mia timidezza,
Qualcuno che si innamora dalla testa ai piedi.