Traduzione del testo della canzone Fly Again (Broken Wings) - Danny Fernandes

Fly Again (Broken Wings) (originale)

Lonely Days
Why did I give my life to you (Oh no)
And I’m in so much pain
All the shit that you put me through
Oh no no
When you shot me down I was high and flyin'
Never thought I’d be on my own
Got me straight through the heart now I’m dyin' (Dyin')
Falling all alone
So can you take these broke wings
And learn to fly again I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Sleepless nights can’t even dream of what could have been (Oh no)
And baby you ain’t right
Want to forget the past where do I begin (Oh no no)
When you shot me down I was high and flyin'
Never thought I’d be on my own
Got me straight through the heart now Im dyin' (Dyin')
Falling all alone (Falling on my own)
So can you take these broke wings
And learn to fly again I know thats what we need (I know thats what we need)
Cause I can feel it in my skin (Within my skin)
Before I fade away I know I’ll love again (I know I will love again)
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
All I do is think about you, think about you
All I do is think sbout you, think about you
I don’t wanna live without you, live without you
I don’t wanna live without you
So can you take these broke wings
And learn to fly again
I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
So can you take these broke wings
And learn to fly again
I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
These broken wings

Fly Again (Broken Wings) (traduzione)

Giorni solitari
Perché ti ho dato la mia vita (Oh no)
E sto così tanto dolore
Tutta la merda che mi hai fatto passare
Oh no no
Quando mi hai abbattuto ero in alto e volavo
Non avrei mai pensato che sarei stato da solo
Mi hai dritto nel cuore ora sto morendo (Morendo)
Cadendo tutto solo
Quindi puoi prendere queste ali spezzate
E impara a volare di nuovo, so che è quello di cui abbiamo bisogno
Perché posso sentirlo nella mia pelle
Prima che svanisca, so che amerò di nuovo
Oh noi oh oh noi oh
Oh noi oh oh noi oh
Oh noi oh oh noi oh
Oh noi oh oh noi oh
Le notti insonni non possono nemmeno sognare cosa sarebbe potuto essere (Oh no)
E piccola tu non hai ragione
Voglio dimenticare il passato da dove comincio (Oh no no)
Quando mi hai abbattuto ero in alto e volavo
Non avrei mai pensato che sarei stato da solo
Mi hai dritto attraverso il cuore ora Sto morendo (Morendo)
Cadendo da solo (cadendo da solo)
Quindi puoi prendere queste ali spezzate
E impara a volare di nuovo, so che è ciò di cui abbiamo bisogno (so che è ciò di cui abbiamo bisogno)
Perché posso sentirlo nella mia pelle (nella mia pelle)
Prima che svanisca, so che amerò di nuovo (so che amerò di nuovo)
Oh noi oh oh noi oh
Oh noi oh oh noi oh
Oh noi oh oh noi oh
Oh noi oh oh noi oh
Tutto quello che faccio è pensare a te, pensare a te
Tutto quello che faccio è pensare a te, pensare a te
Non voglio vivere senza di te, vivere senza di te
Non voglio vivere senza di te
Quindi puoi prendere queste ali spezzate
E impara a volare di nuovo
So che è ciò di cui abbiamo bisogno
Perché posso sentirlo nella mia pelle
Prima che svanisca, so che amerò di nuovo
Quindi puoi prendere queste ali spezzate
E impara a volare di nuovo
So che è ciò di cui abbiamo bisogno
Perché posso sentirlo nella mia pelle
Prima che svanisca, so che amerò di nuovo
Queste ali spezzate