Traduzione del testo della canzone Ballin' the Jack (On the Rivera) - Danny Kaye, Johnny Green

Ballin' the Jack (On the Rivera) (originale)

First you put your two knees close up tight
You swing them to the left and then you swing them to the right
Step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin' arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call ballin' the jack
Oh, don’t do me that way
Listen to that man go, he’s crazy, I swear, he’s crazy
Now follow me closely on this one, real closely
And do me after me
First you put your two knees close up tight, real close, real close
Swing then to the left and then you swing them to the right
Oh, you’re delicious, step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin' arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call ballin' the jack

(traduzione)

Per prima cosa avvicini le due ginocchia
Li fai oscillare a sinistra e poi li fai oscillare a destra
Fai il giro del pavimento in modo carino e leggero
E poi ti giri, giri intorno con tutta la tua forza
Allarga le tue braccia amorose nello spazio
Fai la roccia dell'aquila con tale stile e grazia
Metti fuori il piede sinistro e poi lo riporti indietro
Questo è ciò che chiamo ballin' the jack
Oh, non farmi in quel modo
Ascolta quell'uomo andare, è pazzo, lo giuro, è pazzo
Ora seguimi da vicino su questo, molto da vicino
E fammi dopo di me
Per prima cosa avvicini le due ginocchia, strette, molto vicine, molto vicine
Oscilla poi a sinistra e poi li fai oscillare a destra
Oh, sei deliziosa, fai il giro del pavimento in modo carino e leggero
E poi ti giri, giri intorno con tutta la tua forza
Allarga le tue braccia amorose nello spazio
Fai la roccia dell'aquila con tale stile e grazia
Metti fuori il piede sinistro e poi lo riporti indietro
Questo è ciò che chiamo ballin' the jack