Traduzione del testo della canzone Bloop, Bleep - Danny Kaye

Bloop, Bleep (originale)

Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
The faucet keeps a-drippin' and I can’t sleep
Bleep, bloop, bleep, bloop, bloopbloop, bleep
I guess I never should’ve ordered clam soup
Bloop, bleep, bloopbloop, bleepbleep, bl.bl.bl, bl.bl.bl
I wonder where to go to buy a car cheap
(Warbling) Blblblblblbl (x 6)
What is it with the babe next door
What is it she does to me What mad kinda thrill do I find
Looking at her walking, just walking by Don’t know I’m alive but she’s driving me out of my.
Bleeoo, bleep, bloop, bleeep, bl.bl.bl.bl, bl.bl.bl.bl
The faucet keeps a-drippin' and I just can’t sleep
(Childish crying) Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
I better call the plumber ‘cause I just can’t
Sloop, er blee, sleebleep, blooblee er sleeboo, bl.
bl, blooslee, sleebloo… er Sleeeeeeeeeeeep!

(traduzione)

Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
Il rubinetto continua a gocciolare e non riesco a dormire
Bleep, bloop, bleep, bloop, bloopbloop, bleep
Immagino che non avrei mai dovuto ordinare la zuppa di vongole
Bloop, bleep, bloopbloop, bleepbleep, bl.bl.bl, bl.bl.bl
Mi chiedo dove andare per comprare un'auto a buon mercato
(Grugolio) Blblblblblbl (x 6)
Che c'è con il bambino della porta accanto
Che cosa mi fa Che tipo di emozione folle trovo
Guardandola mentre cammina, semplicemente camminando Non so di essere vivo ma lei mi sta portando fuori dal mio.
Bleeoo, bip, bloop, bleeep, bl.bl.bl.bl, bl.bl.bl.bl
Il rubinetto continua a gocciolare e non riesco proprio a dormire
(Piangendo infantile) Bloop, bleep, bloop, bleep, bloop, bleep
È meglio che chiamo l'idraulico perché non posso
Sloop, er blee, sleebleep, blooblee er sleeboo, bl.
bl, blooslee, sleebloo... ehm Sleeeeeeeeeeeep!