Traduzione del testo della canzone vija vija - Dardan

vija vija (originale)

IPhone Display vija vija, Shawty, bleib bei mir
Ich tu’s nie wieder (Ich tu’s nie wieder)
Crez si ser ver chifteri, ja
Du raubst mein' Atem, Cocaina (Cocaina)
Ich schwör auf die guten Zeiten, haben wir schon hinter uns
IPhone kaputt, ich habe dich immer noch als Hintergrund
Wir tun beide so, als ob nie was passiert wär'
Will nicht, dass du dich daran erinnern musst
Ich hab schon wieder gegen den Spiegel geboxt
Das Hotelzimmer färbt sich rot
Bin nicht zu retten, mein Herz ist tot
Wenn du versuchst zu gehen, ja, dann werd' ich dich holen
Doch Baby, es geht
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Wir sind down, doch wir heben ab, geben Gas, ich hoff, wir überleben das
Frage mich, was ich aus meinem Leben mach'
Wir gehen ab, jede Nacht ab
IPhone Display vija vija, Shawty, bleib bei mir
Ich tu’s nie wieder (Ich tu’s nie wieder)
Crez si ser ver chifteri, ja
Du raubst mein' Atem, Cocaina (Cocaina)
Dein Kleid Margiela, vija vija
Du bist unbezahlbar, Mona Lisa
Und wir fallen immer tiefer
Immer tiefer, immer tiefer
Deine Mutter hasst mich, weil ich habe dich verändert
Doch du redest mich gut, du verdrängst das
Du verdrängst, dass ich nie um dich gekämpft hab und dass es nie ein Happy End
gab
Andere Frauen haben mich kaputt gemacht
Ich bin selber schuld, doch lass es an dir raus
Ja, mein Herz ist dunkel, ich kann nicht vertrauen
Doch du ziehst mich zu dir, ich mach die Lichter aus
Doch Baby, es geht
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Wir sind down, doch wir heben ab, geben Gas, ich hoff, wir überleben das
Frage mich, was ich aus meinem Leben mach'
Wir gehen ab, jede Nacht ab
IPhone Display vija vija, Shawty, bleib bei mir
Ich tu’s nie wieder (Ich tu’s nie wieder)
Crez si ser ver chifteri, ja
Du raubst mein' Atem, Cocaina (Cocaina)
Dein Kleid Margiela, vija vija
Du bist unbezahlbar, Mona Lisa
Und wir fallen immer tiefer
Immer tiefer, immer tiefer

(traduzione)

Display iPhone vija vija, shawty, resta con me
Non lo farò mai più (non lo farò mai più)
Crez si ser ver chifteri, sì
Mi togli il respiro, Cocaina (Cocaina)
Giuro sui bei tempi, siamo già dietro di noi
iPhone rotto, ho ancora te come sfondo
Entrambi ci comportiamo come se nulla fosse mai successo
Non voglio che tu debba ricordarlo
Ho preso di nuovo a pugni lo specchio
La camera d'albergo diventa rossa
Non posso essere salvato, il mio cuore è morto
Se provi ad andartene, sì, ti prendo
Ma piccola, funziona
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte
Siamo a terra, ma decolliamo, diamo gas, spero che sopravviviamo
Chiedimi cosa sto facendo della mia vita
Scendiamo, tutte le sere
Display iPhone vija vija, shawty, resta con me
Non lo farò mai più (non lo farò mai più)
Crez si ser ver chifteri, sì
Mi togli il respiro, Cocaina (Cocaina)
Il tuo vestito Margiela, vija vija
Sei impagabile, Monna Lisa
E continuiamo a cadere
Sempre più in profondità, sempre più in profondità
Tua madre mi odia perché ti ho cambiato
Ma tu mi dissuadi, lo sopprimi
Reprimi il fatto che non ho mai combattuto per te e che non ci sarà mai un lieto fine
hanno dato
Altre donne mi hanno rotto
È colpa mia, ma lascialo perdere a te
Sì, il mio cuore è oscuro, non posso fidarmi
Ma tu mi attiri verso di te, spengo le luci
Ma piccola, funziona
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte
Ogni notte, ogni notte, ogni notte, ogni notte
Siamo a terra, ma decolliamo, diamo gas, spero che sopravviviamo
Chiedimi cosa sto facendo della mia vita
Scendiamo, tutte le sere
Display iPhone vija vija, shawty, resta con me
Non lo farò mai più (non lo farò mai più)
Crez si ser ver chifteri, sì
Mi togli il respiro, Cocaina (Cocaina)
Il tuo vestito Margiela, vija vija
Sei impagabile, Monna Lisa
E continuiamo a cadere
Sempre più in profondità, sempre più in profondità