Traduzione del testo della canzone Traumzone - toksi, Dardan

Traumzone (originale)

Ich sitz' in der U-Bahn
Mittags halb zwei, mein Kopf wird so schwer
Mit ist alles zu laut, zieh' die Kopfhörer auf
Ich wünsch' mir so sehr zwei weiche Meter
Mal zwei, der Sandmann holt mich ab
Er bringt mich zu 'nem Ort, wo ich zuvor nie war
Mein Puls schlägt im Takt der Nachtmusik
Wenn ich lächelnd unter meiner Decke lieg'
Das Gefühl für Raum und Zeit verlier'
Raus aus dem Hier und Jetzt, flieg' ohne Reiseziel
Ich lande in der Traumzone
Der Himmel ist hier rot
Häng' mit King Kong in der Baumkrone
Schau' auf ein Meer aus purem Gold
Ich lande in der Traumzone
Der Himmel ist hier rot
Häng' mit King Kong in der Baumkrone
Schau' auf ein Meer aus purem Gold
Ich fahr' mit 'nem Uber (fahr' mit 'nem Uber)
Voll auf Wodka Beluga, Kopfhörer 2Pac
Es ist kein Zufall (ja)
Ich will nur Bermuda ganz ohne Flugplan
Wo ist mein Bruder?
(wo?)
Ich suche was besseres
Verschicke Messages per SMS
Man muss geh’n, wenn’s am besten ist
Will loslassen, will nicht in Fesseln lieg’n
Weit weg, will keine Grenzen zieh’n
Einfach weit weg, sagt mir mein Gefühl
Einfach Leine zieh’n, flieg' ohne Reiseziel
Ich lande in der Traumzone (ja)
Der Himmel ist hier rot (yeah)
Häng' mit Dardy in der Baumkrone (Mister Dardy)
Schau' auf ein Meer aus purem Gold (Gold, Digga)
Ich lande in der Traumzone (Traumzone)
Der Himmel ist hier rot (rot)
Häng' mit toksi in der Baumkrone (toksi)
Schau' auf ein Meer aus purem Gold
Ich bin ganz leicht im weißen Pelz
Besitz' den goldenen Kompass
Ich bin das fünfte Element
Rette mit Dardy die Welt
Ein Sonnenstrahl weckt mich, krieg' die Augen kaum auf
Alles zu grell, mach' sie schnell wieder zu und amte aus
Bin doch grad erst gekomm’n, im Wunderland scheint
Der Mond bei Alice, ist das schön
Ich komm' vielleicht zu spät, doch ich will noch nicht geh’n

(traduzione)

Sono seduto in metropolitana
L'una e mezza del pomeriggio, la mia testa sta diventando così pesante
È tutto troppo rumoroso con me, mettiti le cuffie
Vorrei tanto per due metri morbidi
Due volte, il sandman verrà a prendermi
Mi sta portando in un posto dove non sono mai stato prima
Il mio battito batte al ritmo della musica notturna
Quando giaccio sorridendo sotto la mia coperta
Perdi la sensazione di spazio e tempo
Esci dal qui e ora, vola senza una destinazione
Atterro nella zona dei sogni
Il cielo è rosso qui
Rilassati sulla cima degli alberi con King Kong
Guarda un mare d'oro puro
Atterro nella zona dei sogni
Il cielo è rosso qui
Rilassati sulla cima degli alberi con King Kong
Guarda un mare d'oro puro
Guido un Uber (guido un Uber)
Pieno di Vodka Beluga, cuffie 2Pac
Non è un caso (sì)
Voglio solo le Bermuda senza programma di volo
Dov'è mio fratello?
(In cui si?)
Sto cercando qualcosa di meglio
Invia messaggi tramite SMS
Devi andare quando è meglio
Vuole lasciarsi andare, non vuole essere in catene
Lontano, non voglio tracciare alcun confine
Proprio lontano, mi dice la mia sensazione
Basta tirare la linea, volare senza una destinazione
Atterro nella zona dei sogni (sì)
Il cielo è rosso qui (sì)
Resta con Dardy sulla cima dell'albero (Mister Dardy)
Guarda un mare d'oro puro (Gold, Digga)
Finisco nella zona dei sogni (zona dei sogni)
Il cielo è rosso qui (rosso)
Appendere con toksi in cima agli alberi (toksi)
Guarda un mare d'oro puro
Sono molto leggero nella pelliccia bianca
Possiedi la bussola d'oro
Io sono il quinto elemento
Salva il mondo con Dardy
Un raggio di sole mi sveglia, riesco a malapena ad aprire gli occhi
È tutto troppo luminoso, chiudilo velocemente e spegnilo
Sono appena arrivato, sembra nel Paese delle Meraviglie
La luna di Alice è bellissima
Potrei essere troppo tardi, ma non voglio ancora andare