Traduzione del testo della canzone WIE LANG????????? - Dardan

WIE LANG????????? (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Rauch' die letzte Kippe vor dei’m Haus im Wagen drin
Bis um sechs Uhr morgens, denn so lange warte ich
Wegen dir lass' ich niemanden mehr so nah an mich, ey
Ich hoffe, dass es nur 'ne Phase ist
Eigentlich ist alles gut, doch ich ficke nur mein’n Kopf
Geld macht dich nicht glücklich, ja, das wissen wir heut noch
Mir liegt zu viel auf mei’m Herzen, doch ersticke an mei’m Wort
Wollte dir so viel vermitteln, doch ich sitze in 'nem Loch (Loch)
Der Teufel ist überall, an jeder Ecke, Bro (Ja, ja)
Ich war im Nirgendwo, doch du hast mich ausm Dreck geholt
Jetzt bist du weg, mein Instinkt, ich raste aus
Ich werde blind, ich werde taub, für mein Kind in deinem Bauch
Du machst es dir so einfach
Ich dachte, es geht weiter (Weiter)
Steig' besoffen in den Maybach
Hoffentlich pack' ich die Einfahrt
Wie lang, wie lang, wie lang?
Wie lang, wie lang, wie lang?
Wie lang, wie lang sind diese Nächte?
Wie lang, wie lang geschieht nichts mehr?
Ich bin wach, du bist wach, in der Nacht
Ohne mich, noch ein Drink, noch ein Drink
Sag, wann trifft mich das Glück?
Nehm' ich’s selbst in die Hand oder warte ich drauf?
Es ist aus, es ist aus, doch ich mach' mir nichts draus
Mach' mir nichts draus
Mach' mir nichts draus
Ja, ey
Ich geh' schlafen, wenn der Tag anbricht
Seit zwei Wochen kein Tageslicht
Seit zwei Wochen auf hartem Whiskey
Hab' Geduld gelernt, denn ich wart' auf dich
Schon so lange und ich gebe bald auf
Und meine Leber bald auch
Parkhaus, Panamera, fahr' raus
Ohne dich, meine Welt, sie ist kalt, sie ist grau
Sag, was bringt mir eine Mio?
(Mio)
Wenn sie sagt, «Adiós» (Adiós)
Stift und Papier, du bist die Inspiration
Wegen dir bin ich im Radio
Du machst es dir so einfach
Ich dachte, es geht weiter (Weiter)
Steig' besoffen in den Maybach
Hoffentlich pack' ich die Einfahrt
Wie lang, wie lang, wie lang?
Wie lang, wie lang, wie lang?
Wie lang, wie lang sind diese Nächte?
Wie lang, wie lang geschieht nichts mehr?
Ich bin wach, du bist wach, in der Nacht
Ohne mich, noch ein Drink, noch ein Drink
Sag, wann trifft mich das Glück?
Nehm' ich’s selbst in die Hand oder warte ich drauf?
Es ist aus, es ist aus, doch ich mach' mir nichts draus

WIE LANG????????? (traduzione)

Sì, sì, sì, sì, oh
Sì sì sì oh
Fuma l'ultimo mozzicone davanti a casa tua in macchina
Fino alle sei del mattino, perché è così che aspetterò
Non permetterò a nessuno di avvicinarsi così tanto a me per colpa tua, ey
spero sia solo una fase
In realtà va tutto bene, ma mi sto solo fottendo la testa
I soldi non ti rendono felice, sì, lo sappiamo ancora oggi
Ho troppo sul mio cuore, ma soffoco sulla mia parola
Volevo trasmetterti così tanto, ma sono seduto in un buco (buco)
Il diavolo è ovunque, in ogni angolo, fratello (Sì, sì)
Non ero da nessuna parte, ma mi hai tirato fuori dal fango
Ora te ne sei andato, il mio istinto, sto andando fuori di testa
Sto diventando cieco, sto diventando sordo, per il mio bambino nella tua pancia
Lo rendi così facile per te stesso
Ho pensato che sarebbe continuato (Continua)
Ubriacarsi al Maybach
Spero di fare le valigie
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto durano queste notti?
Quanto tempo, quanto tempo non succede più niente?
Io sono sveglio, tu sei sveglio, di notte
Senza di me, un altro drink, un altro drink
Dimmi, quando mi colpirà la fortuna?
Lo prendo nelle mie mani o lo aspetto?
È finita, è finita, ma non mi interessa
Non badare a me
Non badare a me
Sì, ehi
Vado a dormire quando si fa giorno
Nessuna luce diurna per due settimane
Due settimane di whisky duro
Ho imparato la pazienza perché ti sto aspettando
È passato così tanto tempo e mi arrendo presto
E presto anche il mio fegato
Garage, Panamera, uscita auto
Senza di te, il mio mondo, è freddo, è grigio
Dimmi, che senso ha un milione?
(milioni)
Quando dice «Adios» (Adiós)
Carta e penna, tu sei l'ispirazione
Grazie a te sono alla radio
Lo rendi così facile per te stesso
Ho pensato che sarebbe continuato (Continua)
Ubriacarsi al Maybach
Spero di fare le valigie
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo?
Quanto tempo, quanto durano queste notti?
Quanto tempo, quanto tempo non succede più niente?
Io sono sveglio, tu sei sveglio, di notte
Senza di me, un altro drink, un altro drink
Dimmi, quando mi colpirà la fortuna?
Lo prendo nelle mie mani o lo aspetto?
È finita, è finita, ma non mi interessa