Traduzione del testo della canzone Mundo Imaginario - Darell

Mundo Imaginario (originale)

To' el mundo dice que estoy loco
Porque de ti me paso hablando a diario
To' el día mirado tu' foto'
Viviendo dentro 'e un mundo imaginario (Fácil)
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer
(Here we go, here we go again)
Yo te quiero, mami, con to' y tu actitud
Lo que siento por ti a plenitud
Cuando estoy contigo me siento en mi mood
No espero a otra, mami, que no seas tú
'Toy viviendo dentro 'e un mundo imaginario
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer
Yo me siento dentro 'e un mundo imaginario
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer
(Ra-ta-ta-ta)
El tiempo pasa y pasa, y yo solito en casa
Soñando que me besas, soñando que me abrazas
Se me va la felicidad y me voy volviendo loco
Buscando la cura pa' aliviar los dolores
Mira si estás metí'a que te estoy buscando to' los días (Oh my God)
Antes por lo menos parecía
Te pedí que la sueltes la mía
Me paso pensando en ti to' el día
To’a la noche dándote
Tú encima de mí mojándote
Como yo te imaginé
Ay, como yo te imaginé
To’a la noche dándote
Tú encima de mí mojándote
Como yo te imaginé
Ay, como yo te imaginé
Yo te quiero, mami, con to' y tu actitud
Lo que siento por ti a plenitud
Cuando estoy contigo me siento en mi mood
No espero a otra, mami, que no seas tú
'Toy viviendo dentro 'e un mundo imaginario
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer
Yo me siento dentro 'e un mundo imaginario
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer
(Forever I love you)
Si tú no estás me siento maldecí'o (Fácil)
Cuando estoy contigo yo me siento bendecí'o
Aquí me tienes, mami, triste y vacío
Por ti en las noches muriendo de frío
Dime dónde rayos te has metí'o
Que yo te he busca’o pero no te he conseguí'o (Pa' que sepa)
Aquí yo sigo con el phillie prendí'o
En mi mundo imaginario perdí'o
To’a la noche dándote
Tú encima de mí mojándote
Como yo te imaginé
Ay, como yo te imaginé
To’a la noche dándote
Tú encima de mí mojándote
Como yo te imaginé
Ay, como yo te imaginé
Yo te quiero, mami, con to' y tu actitud
Lo que siento por ti a plenitud
Cuando estoy contigo me siento en mi mood
No espero a otra, mami, que no seas tú
'Toy viviendo dentro 'e un mundo imaginario
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer
Yo me siento dentro 'e un mundo imaginario
Dime cuándo te vuelvo a ver
Dime qué hay que hacer, que lo vo' a hacer

Mundo Imaginario (traduzione)

Tutti dicono che sono matto
Perché continuo a parlare di te ogni giorno
Al 'giorno ho guardato la tua' foto'
Vivere dentro 'e un mondo immaginario (Easy)
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò
(Ci risiamo, ci risiamo)
Ti amo, mamma, con tutto e il tuo atteggiamento
Quello che provo per te pienamente
Quando sono con te mi sento nel mio umore
Non aspetto un altro, mamma, che non sei tu
'Giocattolo che vive dentro' un mondo immaginario
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò
Mi sento dentro un mondo immaginario
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò
(Ra-ta-ta-ta)
Il tempo passa e passa, e io solo a casa
Sognando che mi baci, sognando che mi abbracci
La mia felicità è finita e sto impazzendo
Alla ricerca della cura per alleviare il dolore
Guarda se sei bloccato che ti cerco ogni giorno (Oh mio Dio)
Prima almeno sembrava
Ti ho chiesto di rilasciare il mio
Passo a pensarti tutto il giorno
Tutta la notte a darti
Sei sopra di me che ti bagni
come ti immaginavo
Oh, come ti immaginavo
Tutta la notte a darti
Sei sopra di me che ti bagni
come ti immaginavo
Oh, come ti immaginavo
Ti amo, mamma, con tutto e il tuo atteggiamento
Quello che provo per te pienamente
Quando sono con te mi sento nel mio umore
Non aspetto un altro, mamma, che non sei tu
'Giocattolo che vive dentro' un mondo immaginario
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò
Mi sento dentro un mondo immaginario
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò
(Ti amo per sempre)
Se non sei qui mi sento maledetto (facile)
Quando sono con te mi sento benedetto
Eccomi, mamma, triste e vuota
Per te che muori di freddo di notte
dimmi dove diavolo sei arrivato
Che ti ho cercato ma non ti ho trovato (in modo che tu lo sappia)
Qui continuo con la phillie su
Nel mio mondo immaginario ho perso
Tutta la notte a darti
Sei sopra di me che ti bagni
come ti immaginavo
Oh, come ti immaginavo
Tutta la notte a darti
Sei sopra di me che ti bagni
come ti immaginavo
Oh, come ti immaginavo
Ti amo, mamma, con tutto e il tuo atteggiamento
Quello che provo per te pienamente
Quando sono con te mi sento nel mio umore
Non aspetto un altro, mamma, che non sei tu
'Giocattolo che vive dentro' un mondo immaginario
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò
Mi sento dentro un mondo immaginario
Dimmi quando ti rivedrò
Dimmi cosa devo fare, che lo farò