Traduzione del testo della canzone Lake of a Thousand Tears - Dark the Suns

Lake of a Thousand Tears (originale)

In the midways of this mortal night
I found me on gloomy shores
Gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me
«Go to the other shore.
Go to the other side…
I go first and you will follow me
Into the night, there to dwell.»
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay — and so back — waters move
All my mistakes cascade on me
And every single tear is waterfall
Once the air was filled with the brightest light and hope
Now silent rain freezes in the air
Never touching the icing waters

(traduzione)

Nel mezzo di questa notte mortale
Mi sono trovata su coste tenebrose
Sviato dalla retta via
Ho visto colui che doveva guidarmi
«Vai all'altra sponda.
Vai dall'altra parte...
Io vado per primo e tu mi seguirai
Nella notte, lì per dimorare.»
Navigando in questo oceano di sogno eterno
Salirai in alto offrendo tutte le tue lacrime
Navigando in questo oceano di acque silenziose
Ti guiderò attraverso il buio
Dall'alto mare alla baia, e così indietro, le acque si muovono
Tutti i miei errori cadono su di me
E ogni singola lacrima è cascata
Una volta che l'aria era piena della luce e della speranza più brillanti
Ora la pioggia silenziosa gela nell'aria
Mai toccare le acque ghiacciate